Lyrics and translation Devo - Buttered Beauties

Buttered Beauties

The first time I saw you
I knew there would be no other
That tingle told us
We were meant for one another

I'm calling you
I'm calling you
I'm calling

One, two, three
Buttered beauty of the negroid north
Come spread your tallow on me
Oiled wonder of the midnight forest
Toss down your glossy web

She's got me by the lever
Sticking it out, sticking it out
In simulated leather
Sticking it out, sticking it out
I think she broke my tether
C'mon, c'mon
Keep on comin' on now

The first time I saw you I knew
There would be no other
That tingle told us we were
Meant for one another

I'm calling you
I'm calling you
I'm calling

One, two, three
Buttered beauty of the negroid north
Come spread your tallow on me
Oiled wonder of the midnight forest
Toss down your glossy web
On me

She's got me by the lever
Sticking it out, sticking it out
In simulated leather
Sticking it out, sticking it out
I think she broke my tether
C'mon now, c'mon now
Keep on comin' on now

Buttered beauties of the negroid north
Come spread your glossy tallow on me
Oiled wonder of the midnight forest
Toss down your web
On me

Масляные Красотки

Когда я увидел тебя в первый раз,
Я понял, что другой такой нет.
Этот трепет подсказал нам,
Что мы предназначены друг для друга.

Я зову тебя,
Я зову тебя,
Я зову.

Раз, два, три,
Масляная красотка северных недр,
Приди, окутай меня своим лоском.
Масляное чудо полуночного леса,
Раскинь свою глянцевую паутину.

Она держит меня за рычаг,
Выставляя напоказ, выставляя напоказ
В искусственной коже,
Выставляя напоказ, выставляя напоказ.
Кажется, она порвала мой поводок.
Давай же, давай,
Продолжай в том же духе.

Когда я увидел тебя в первый раз, я понял,
Что другой такой нет.
Этот трепет подсказал нам, что мы
Предназначены друг для друга.

Я зову тебя,
Я зову тебя,
Я зову.

Раз, два, три,
Масляная красотка северных недр,
Приди, окутай меня своим лоском.
Масляное чудо полуночного леса,
Раскинь свою глянцевую паутину
На меня.

Она держит меня за рычаг,
Выставляя напоказ, выставляя напоказ
В искусственной коже,
Выставляя напоказ, выставляя напоказ.
Кажется, она порвала мой поводок.
Давай же, давай,
Продолжай в том же духе.

Масляные красотки северных недр,
Придите, окутайте меня своим глянцевым лоском.
Масляное чудо полуночного леса,
Раскинь свою паутину
На меня.