Lyrics and translation Devo - Doghouse Doghouse

Doghouse Doghouse

They gave yo' mama a heart attack
All you had left was your money sack
Doghouse, why did you take your blues away? Hey hey hey

Caused great trouble in '25
They didn't know you could stay alive
Doghouse, why don't you keep it up like a pol? Hey hey hey

White men took your songs away
They left you nothing, that's why today they say
Doghouse, you're such a nigga boy, ho ho ho

Doghouse, doghouse, don't look back
They gave yo' mama a heart attack
Doghouse, why did you take your blues away? Hey hey hey

Oh yeah
You fought so faithfully in World War lll
Now you can't even take a pee
Doghouse, why did you let them snap your stock? You can't walk

Do a solo ol' Doghouse

Niche du Chien Niche du Chien

Ils ont donné une crise cardiaque à ta maman
Tout ce qu'il te restait, c'était ton sac d'argent
Niche du chien, pourquoi as-tu dissipé ton blues ? Hé hé hé

Tu as causé de gros problèmes en '25
Ils ne savaient pas que tu pouvais rester en vie
Niche du chien, pourquoi ne continues-tu pas comme un homme politique ? Hé hé hé

Les Blancs t'ont pris tes chansons
Ils ne t'ont rien laissé, c'est pourquoi aujourd'hui ils disent
Niche du chien, tu es un tel petit nègre, ho ho ho

Niche du chien, niche du chien, ne regarde pas en arrière
Ils ont donné une crise cardiaque à ta maman
Niche du chien, pourquoi as-tu dissipé ton blues ? Hé hé hé

Oh ouais
Tu t'es battu si fidèlement pendant la Troisième Guerre mondiale
Maintenant tu ne peux même plus faire pipi
Niche du chien, pourquoi les as-tu laissés te briser le cou ? Tu ne peux pas marcher

Fais un solo, vieille Niche du chien