Lyrics and translation Devo - Don't Roof Rack Me, Bro! (Seamus Unleashed)

Don't Roof Rack Me, Bro! (Seamus Unleashed)

Don′t roof rack me, bro!
Got to let me go!
Don't roof rack me bro!
Put me down on the ground!
Don′t roof rack me, bro!
Man I told you so!
Don't roof rack me bro!
Now the pride comin' down, the pride comin′ down
Seamus, Seamus, please come back
Your former master is on the attack
If he was honest and told you the truth
He′d go to jail for what he did to you
Seamus, why did he make you ride outside?
Dogs don't argue, dogs don′t lie
You try to please us, you don't ask why
But when your master betrayed your trust
I wish you′d lost it, just that once
Seamus, why did you have to go away?
Hey hey hey
I hear ya howlin'
Don′t roof rack me, bro!
Got to let me go!
Don't roof rack me bro!
Put me down on the ground!
Don't roof rack me, bro!
Man I told you so!
Don′t roof rack me bro!
Now the pride comin′ down, the pride comin' down
Your master′s story seems air tight
But somethin' about it, isn′t right
He'll say anything to win the race
Wish you could rise up from your grave
And tell the world
How the small hides
The soul of an angry little man
Seamus, Seamus, please come back
Your master pigged out on super pacs
If he was honest and told the truth
He′d go to jail for what he did to you
Seamus, why do the bad guys seem to win?
It's a sin
I hear ya howlin'
Don′t roof rack me, bro!
Got to let me go!
Don′t roof rack me bro!
Put me down on the ground!
Don't roof rack me, bro!
Man I told you so!
Don′t roof rack me bro!
Now the pride comin' down, the pride comin′ down

Ne me monte pas sur le toit, mon frère ! (Seamus déchaîné)

Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Laisse-moi partir !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Repose-moi par terre !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Je te l'avais pourtant dit !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Maintenant l'orgueil s'effondre, l'orgueil s'effondre
Seamus, Seamus, reviens, je t'en prie
Ton ancien maître est en train d'attaquer
S'il était honnête et te disait la vérité
Il irait en prison pour ce qu'il t'a fait
Seamus, pourquoi t'a-t-il fait voyager à l'extérieur ?
Les chiens ne se disputent pas, les chiens ne mentent pas
Tu essaies de nous faire plaisir, tu ne demandes pas pourquoi
Mais quand ton maître a trahi ta confiance
J'aurais aimé que tu pètes les plombs, juste une fois
Seamus, pourquoi as-tu dû t'en aller ?
Hé, hé, hé
Je t'entends hurler
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Laisse-moi partir !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Repose-moi par terre !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Je te l'avais pourtant dit !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Maintenant l'orgueil s'effondre, l'orgueil s'effondre
L'histoire de ton maître semble sans faille
Mais il y a quelque chose qui cloche
Il dira n'importe quoi pour gagner la course
J'aurais aimé que tu puisses te lever de ta tombe
Et dire au monde
Comment le petit cache
L'âme d'un petit homme en colère
Seamus, Seamus, reviens, je t'en prie
Ton maître s'est goinfré de PAC
S'il était honnête et te disait la vérité
Il irait en prison pour ce qu'il t'a fait
Seamus, pourquoi les méchants semblent-ils gagner ?
C'est un péché
Je t'entends hurler
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Laisse-moi partir !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Repose-moi par terre !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Je te l'avais pourtant dit !
Ne me monte pas sur le toit, mon frère !
Maintenant l'orgueil s'effondre, l'orgueil s'effondre