Devo - Find Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devo - Find Out




Find Out
Выясни
I′ve seen 'em doing battle
Я видел, как они сражаются,
I′ve heard in times of war
Я слышал в годы войны,
Still I keep on going
Я все еще продолжаю идти,
Though its different than before
Хотя все иначе, чем прежде.
They've been riding high
Они парили высоко,
Up where the cold winds blow
Там, где дуют холодные ветры,
Miles above that highway
Милями выше той дороги,
Where the rest of us all go
По которой идем мы все.
To find out
Чтобы выяснить,
You have to find out
Ты должна выяснить,
It's good to find out
Хорошо бы выяснить,
Before you open your mouth
Прежде чем откроешь рот.
Find out
Выясни,
Now don′t you find out
Разве ты не выяснишь,
You better find out
Тебе лучше выяснить,
Before you fill in the blanks
Прежде чем заполнишь пробелы.
Go find out what it takes
Иди, узнай, что нужно,
To make a boy break down and cry
Чтобы заставить парня сломаться и заплакать,
Go find out his young mistake
Иди, узнай, его юная ошибка
Is a premature goodbye
Это преждевременное прощание.
(It′s a privilege you can buy)
(Это привилегия, которую ты можешь купить).
Find out
Выясни,
Where it goes
Куда это ведет,
Find out
Выясни,
Faster roads
Более быстрые пути.
Find out
Выясни,
It never grows
Оно никогда не растет,
Find out
Выясни,
For yourself
Сама для себя.
You never tried to find the time it takes
Ты никогда не пыталась найти время, которое требуется,
To work it out
Чтобы разобраться.
It's not a waste to taste the sweat it takes
Не вредно попробовать вкус пота, который требуется,
To work it out
Чтобы разобраться.
Work!
Работай!
You don′t need a battle
Тебе не нужна битва,
You don't need a war
Тебе не нужна война,
You don′t need any lessons
Тебе не нужны никакие уроки,
To find out what's in store
Чтобы выяснить, что тебя ждет.
You been riding high
Ты парила высоко,
You felt the cold winds blow
Ты чувствовала, как дуют холодные ветры,
Now get back on the highway
Теперь возвращайся на дорогу,
Where the others have to go
Куда должны идти другие.
And find out
И выясни,
And maybe when you do
И, возможно, когда ты это сделаешь,
You′ll even find out
Ты даже выяснишь,
You haven't got a clue
Что у тебя нет ни малейшего понятия.
Unless you find out
Пока ты не выяснишь,
It's never like they say
Это никогда не бывает так, как они говорят,
Your gonna find out
Ты выяснишь,
You′ll take it all the way
Ты пройдешь весь путь до конца.
Go find out what it takes
Иди, узнай, что нужно,
To make a boy break down and cry
Чтобы заставить парня сломаться и заплакать,
Go find out his young mistake
Иди, узнай, его юная ошибка
Is a premature goodbye
Это преждевременное прощание.
(It′s a privilege you can buy)
(Это привилегия, которую ты можешь купить).
You never tried to find the time it takes
Ты никогда не пыталась найти время, которое требуется,
To work it out
Чтобы разобраться.
It's not a waste to taste the sweat it takes
Не вредно попробовать вкус пота, который требуется,
To work it out
Чтобы разобраться.
Find out
Выясни,
Before you open your mouth
Прежде чем откроешь рот.
You better find out
Тебе лучше выяснить.





Writer(s): Mark Allen Mothersbaugh, Gerald Casale


Attention! Feel free to leave feedback.