Lyrics and translation Devo - Fresh

Fresh

Something in the air
Is telling me to go there
So I'll follow my nose
Go wherever it goes

It's calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down

It's blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It's useless to resist its power
It's now or never

(So fresh)
I'll search until I find it
(So fresh)
I'm closing in behind it
(So fresh)
Nothing could be better
(So fresh)
Like I died and went to heaven

So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it's givin' me a second life

I see a fork in the road
Where it goes? I don't know
I won't even think twice
I really don't have a choice

It's calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down

It's blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It's useless to resist its power
It's now or never

(So fresh)
I'll search until I find it
(So fresh)
I'm closing in behind it
(So fresh)
Nothing could be better

(So fresh)
Like I died and went to heaven

(So fresh)
(So fresh)
(So fresh)
(So fresh)

So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it's givin' me a second life

So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it's givin' me a second life

So fresh!

Свежесть

Что-то в воздухе
Говорит мне идти туда
Поэтому я последую за своим чутьем
Пойду, куда бы оно ни привело

Оно зовет из-за угла
Ждет меня за городом
Оставляя после себя сладкие и терпкие пары
Бросая мне вызов, чтобы я его отыскал

Оно окутывает высотные здания
Проносится сквозь пески времени
Бесполезно сопротивляться его силе
Сейчас или никогда

(Такая свежесть)
Я буду искать, пока не найду это
(Такая свежесть)
Я уже приближаюсь
(Такая свежесть)
Нет ничего лучше
(Такая свежесть)
Как будто я умер и попал в рай

Настолько свежо, что хочется плакать
Настолько свежо, что это дает мне вторую жизнь

Я вижу развилку на дороге
Куда идти? Я не знаю
Я даже не буду думать дважды
У меня действительно нет выбора

Оно зовет из-за угла
Ждет меня за городом
Оставляя после себя сладкие и терпкие пары
Бросая мне вызов, чтобы я его отыскал

Оно окутывает высотные здания
Проносится сквозь пески времени
Бесполезно сопротивляться его силе
Сейчас или никогда

(Такая свежесть)
Я буду искать, пока не найду это
(Такая свежесть)
Я уже приближаюсь
(Такая свежесть)
Нет ничего лучше

(Такая свежесть)
Как будто я умер и попал в рай

(Такая свежесть)
(Такая свежесть)
(Такая свежесть)
(Такая свежесть)

Настолько свежо, что хочется плакать
Настолько свежо, что это дает мне вторую жизнь

Настолько свежо, что хочется плакать
Настолько свежо, что это дает мне вторую жизнь

Так свежо!