Lyrics and translation Devo - Gut Feeling – Slap Your Mommy - Remastered
Something
about
the
way
you
taste
Quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
goutes
Makes
me
wanna
clear
my
throat
Me
donne
envie
de
me
racler
la
gorge
There′s
a
message
to
your
movements
Il
y
a
un
message
dans
tes
mouvements
That
really
gets
my
goat
Qui
me
donne
vraiment
envie
de
m'énerver
I
looked
for
stiffy
linings
J'ai
cherché
des
doublures
rigides
But
you're
rotten
to
the
core
Mais
tu
es
pourri
jusqu'aux
os
I′ve
had
just
about
all
I
can
take
J'en
ai
vraiment
assez
You
know
I
can't
take
it
no
more
Tu
sais
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling,
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
j'ai
le
sentiment
Centered
'round
long
time
ago
Centré
autour
d'il
y
a
longtemps
On
your
ability
to
torment
Sur
ta
capacité
à
tourmenter
Then
you
took
your
tongs
of
love
Puis
tu
as
pris
tes
pinces
d'amour
And
stripped
away
my
garment
Et
arraché
mon
vêtement
I
looked
for
stiffy
linings
J'ai
cherché
des
doublures
rigides
But
you′re
rotten
to
the
core
Mais
tu
es
pourri
jusqu'aux
os
I′ve
had
just
about
all
I
can
take
J'en
ai
vraiment
assez
You
know
I
can't
take
it
no
more
Tu
sais
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling,
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
j'ai
le
sentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling,
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
j'ai
le
sentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling,
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
j'ai
le
sentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut
feeling,
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
j'ai
le
sentiment
Got
a
gut
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment
Got
a
gut,
woohoo-hoo-hoo
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
wouhou-hou-hou
Woo
Wou
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down,
okay
Tape
ton
papa,
d'accord
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Slap
your
mommy
down
Tape
ta
maman
Slap
your
pappy
down
again
Tape
ton
papa
encore
Rate the translation
Album
Are We Not Live? - Orpheum Theater 17th July 1980 (The Entire Broadcast Digitally Remastered For Greatly Enhanced Sound Quality) date of release
17-07-1980
1
Freedom Of Choice Theme - Remastered
2 Gut Feeling – Slap Your Mommy - Remastered
3 Smart Patrol – Mr. DNA - Remastered
4 Secret Agent Man - Remastered
5 Jocko Homo - Remastered
6 Freedom Of Choice - Remastered
7 Gates Of Steel - Remastered
8 Be Stiff - Remastered
9 Blockhead - Remastered
10 Mongoloid - Remastered
11 Uncontrollable Urge - Remastered
12 Com Back Jonee - Remastered
13 Satisfaction - Remastered
14 Pink Pussycat (Remastered)
15 SIB - Remastered
16 Planet Earth - Remastered
17 Girl U Want - Remastered
18 Snowball - Remastered
19 Whip It - Remastered
20 It's Not Right - Remastered
2 Gut Feeling – Slap Your Mommy - Remastered
3 Smart Patrol – Mr. DNA - Remastered
4 Secret Agent Man - Remastered
5 Jocko Homo - Remastered
6 Freedom Of Choice - Remastered
7 Gates Of Steel - Remastered
8 Be Stiff - Remastered
9 Blockhead - Remastered
10 Mongoloid - Remastered
11 Uncontrollable Urge - Remastered
12 Com Back Jonee - Remastered
13 Satisfaction - Remastered
14 Pink Pussycat (Remastered)
15 SIB - Remastered
16 Planet Earth - Remastered
17 Girl U Want - Remastered
18 Snowball - Remastered
19 Whip It - Remastered
20 It's Not Right - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.