Lyrics and translation Devo - Hubert House

Hubert House

She was bone thin
And her skin was cracked
She was a fifty-cent dog

Gonna beat you up
Gonna fuck you 'til you're raw
You may look good
But your momma's just a ma

Kids better listen'
Down in Hubert house
I know where you are

Gonna beat you up
Gonna fuck you 'til you're raw
You may look good
But your momma's just a ma

I run a clean little shelter
Where I keep all the cats and dogs
It's survival of the fittest

Gonna beat you up
Fist fuck you 'til you're raw
You may look good
But your momma's just a ma, ooh!

Kids better listen'
Down in Hubert house
I know where you are

Gonna beat you up
Gonna fuck you 'til you're raw
You may look good
But your momma's just a ma

H-O-U-S-E
H-O-U-S-E
H-O-U-S-E
H-O-U-S-E

La Maison Hubert

Elle était maigre comme un clou
Et sa peau était craquelée
C'était une chienne à deux balles

Je vais te tabasser
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu sois à vif
Tu peux avoir l'air bien
Mais ta maman n'est qu'une mère

Les enfants feraient mieux d'écouter
À la maison Hubert
Je sais où tu es

Je vais te tabasser
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu sois à vif
Tu peux avoir l'air bien
Mais ta maman n'est qu'une mère

Je gère un petit refuge propre
Où je garde tous les chats et les chiens
C'est la loi du plus fort

Je vais te tabasser
Je vais te baiser à coups de poing jusqu'à ce que tu sois à vif
Tu peux avoir l'air bien
Mais ta maman n'est qu'une mère, ooh!

Les enfants feraient mieux d'écouter
À la maison Hubert
Je sais où tu es

Je vais te tabasser
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu sois à vif
Tu peux avoir l'air bien
Mais ta maman n'est qu'une mère

M-A-I-S-O-N
M-A-I-S-O-N
M-A-I-S-O-N
M-A-I-S-O-N