Lyrics and translation Devo - I Been Refused
Sitting
after
supper
Сидел
после
ужина,
Watched
the
FBI
Смотрел
ФБР.
I
asked
for
a
cigarette
Попросил
сигарету,
I
got
no
reply
Мне
не
ответили.
Then
you
dropped
your
culottes
Ты
спустила
панталоны,
Revealing
rubber
underpants
Открыв
резиновые
трусики.
Sweat
was
forming
in
my
shoes
В
моих
ботинках
скапливался
пот,
But
you
ended
our
romance
Но
ты
положила
конец
нашему
роману.
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
Last
Monday
morning
В
прошлое
утро
понедельника,
Minus
20
degrees
В
минус
20
градусов,
Walked
to
unemployment
Пошел
пешком
в
службу
занятости,
On
my
knees
На
коленях.
Left
without
my
money
Ушел
без
денег,
Tried
to
make
my
trial
Пытался
предстать
перед
судом.
Judge
said
you're
the
porno
king
Судья
сказал,
что
ты
порнокороль,
Go
to
jail
for
a
while
Иди
в
тюрьму
на
время.
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
Bought
a
Kodak
Brownie
Купил
Kodak
Brownie,
Developed
film
at
home
Проявлял
пленку
дома.
Took
some
shots
of
sister
Сделал
несколько
снимков
сестры,
Pants
were
full
of
foam
Штаны
были
полны
пены.
Took
a
couple
back
views
Сделал
пару
снимков
сзади,
Took
some
up
front
Сделал
несколько
спереди.
Three
tries,
wallet
size
Три
попытки,
размер
кошелька.
I
was
looking
at
that
cunt,
but
Я
смотрел
на
эту
киску,
но...
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
Went
topless
bowling
Пошел
в
боулинг
топлесс,
Tried
to
get
some
stuff
Пытался
что-то
получить.
It
was
a
lesbo
love
scene
Это
была
лесбийская
любовная
сцена,
Strictly
treat
'em
rough
Строго
обращайся
с
ними
грубо.
Everything
created
Все,
что
создано
Under
earth
and
sky
Под
землей
и
небом,
Wants
to
be
mated
Хочет
спариваться.
It
must
couple
or
must
die,
but
Оно
должно
спариваться
или
умереть,
но...
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
Sitting
after
supper
Сидел
после
ужина,
Watched
the
FBI
Смотрел
ФБР.
I
asked
for
a
cigarette
Попросил
сигарету,
I
got
no
reply
Мне
не
ответили.
Dogs
in
the
ocean
Собаки
в
океане,
Pigs
in
the
sea
Свиньи
в
море.
Well,
come
on
baby
Ну,
давай,
детка,
And
wakka-wakka-wakka
with
me
И
вака-вака-вака
со
мной.
I
been
refused
Мне
отказали,
I
lost
my
shoes
Я
потерял
свои
ботинки.
Rate the translation
1
Be Stiff
2 Working in a Coalmine
3 I Been Refused
4 Let's Go
5 "37"
6 Bottled Up
7 Chango
8 Dogs of Democracy
9 U Got Me Bugged
10 I Need a Chick
11 All of Us
12 Baby Talkin' Bitches
13 Goo Goo Itch
14 The Rope Song
15 A Plan for U
16 Bamboo Bimbo
17 Can U Take It?
18 Fraulein
19 Clockout
20 Booji Boy's Funeral
21 Fountain of Youth
22 Doghouse Doghouse (Bonus Track)
23 Hubert House (Bonus Track)
24 Shimmy Shake (Bonus Track)
2 Working in a Coalmine
3 I Been Refused
4 Let's Go
5 "37"
6 Bottled Up
7 Chango
8 Dogs of Democracy
9 U Got Me Bugged
10 I Need a Chick
11 All of Us
12 Baby Talkin' Bitches
13 Goo Goo Itch
14 The Rope Song
15 A Plan for U
16 Bamboo Bimbo
17 Can U Take It?
18 Fraulein
19 Clockout
20 Booji Boy's Funeral
21 Fountain of Youth
22 Doghouse Doghouse (Bonus Track)
23 Hubert House (Bonus Track)
24 Shimmy Shake (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.