Devo - I Desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devo - I Desire




I Desire
Je désire
I desire, I desire
Je désire, je désire
I pledge allegiance to the thought
Je jure allégeance à la pensée
That your love is all that matters
Que ton amour est tout ce qui compte
And your gestures have the power
Et tes gestes ont le pouvoir
To bring the whole world to its' knees
De mettre le monde entier à genoux
Don't let me torment you
Ne me laisse pas te tourmenter
Don't let me bring you down
Ne me laisse pas te faire tomber
Don't ever let me hurt you
Ne me laisse jamais te blesser
Don't let me fail because
Ne me laisse pas échouer parce que
I desire your attention
Je désire ton attention
I desire your perfect love
Je désire ton amour parfait
I desire nothing more than this
Je ne désire rien de plus que cela
To give you happiness
Pour te donner le bonheur
Could become a lifetime goal
Pourrait devenir un but de toute une vie
A smile I might bring you
Un sourire, je pourrais te le donner
Is more important than world peace
Est plus important que la paix mondiale
Don't let me torment you
Ne me laisse pas te tourmenter
Don't let me bring you down
Ne me laisse pas te faire tomber
Don't ever let me hurt you
Ne me laisse jamais te blesser
Don't let me fail because
Ne me laisse pas échouer parce que
I desire your attention
Je désire ton attention
I desire your perfect love
Je désire ton amour parfait
I desire nothing more
Je ne désire rien de plus
I pledge allegiance to the fact
Je jure allégeance au fait
That you're wise to walk away
Que tu es sage de t'en aller
For nothing is more dangerous
Car rien n'est plus dangereux
Than desire when it's wrong
Que le désir quand il est mauvais
Don't let me torment you
Ne me laisse pas te tourmenter
Don't let me bring you down
Ne me laisse pas te faire tomber
Don't ever let me hurt you
Ne me laisse jamais te blesser
Don't let me fail because
Ne me laisse pas échouer parce que
I desire your attention
Je désire ton attention
I desire your perfect love
Je désire ton amour parfait
I desire nothing more
Je ne désire rien de plus
I desire your attention
Je désire ton attention
I desire your perfect love
Je désire ton amour parfait
I desire nothing more or less
Je ne désire rien de plus ni de moins
I desire, I desire
Je désire, je désire
I desire, I desire
Je désire, je désire





Writer(s): Gerald V. Casale, Mark Mothersbaugh, John Hinkley


Attention! Feel free to leave feedback.