Let's Get To It - Devo translation in French

Let's Get To It

Life is a game
That′s what they say
You gotta pay to play
But everything's gonna be alright
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
C′mon and do it, let's do it!
It's time to do it, let′s get to it!
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Time flies too fast
Stay hip, don′t stop
You're gonna score, relax
But everything′s gonna be alright
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
It's getting easy to be
Be myself and be free
Free from the world that I see
See crashing down around me
Me hear what everyone say
Say I still do it my way
Way out until the big day
Day that I′m taken away
C'mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let's get to it!
C′mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let′s get to it!
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
How many people believe de-evolution is real?
It's getting easy to be
Be myself and be free
Free from the world that I see
See crashing down around me
Me hear what everyone say
Say I still do it my way
Way out until the big day
Day that I′m taken away
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
C'mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let's get to it!
C′mon and do it, let′s do it!
It's time to do it, let′s get to it!

Allons-y

La vie est un jeu
C'est ce qu'ils disent
Tu dois payer pour jouer
Mais tout va bien aller
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Allez, fais-le, faisons-le !
Il est temps de le faire, allons-y !
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Le temps passe trop vite
Reste branché, ne t'arrête pas
Tu vas marquer, détends-toi
Mais tout va bien aller
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
C'est de plus en plus facile d'être
Moi-même et d'être libre
Libre du monde que je vois
Voir s'effondrer autour de moi
Je les entends tous dire
Dis que je le fais toujours à ma façon
Sortie jusqu'au grand jour
Jour où je suis emmené
Allez, fais-le, faisons-le !
Il est temps de le faire, allons-y !
Allez, fais-le, faisons-le !
Il est temps de le faire, allons-y !
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Combien de personnes croient que la dévolution est réelle ?
C'est de plus en plus facile d'être
Moi-même et d'être libre
Libre du monde que je vois
Voir s'effondrer autour de moi
Je les entends tous dire
Dis que je le fais toujours à ma façon
Sortie jusqu'au grand jour
Jour où je suis emmené
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na
Allez, fais-le, faisons-le !
Il est temps de le faire, allons-y !
Allez, fais-le, faisons-le !
Il est temps de le faire, allons-y !