Lyrics and translation Devo - Man From the Past

Man From the Past

I like the kind of people
That never go to parties
Always causin' trouble
Just 'cause they're alone
Sure would like a girlfriend
That doesn't need a robot
Just give me a woman
That always hangs her pants up
I only need a car that will
Get me where I'm goin'

I'm a man from the past

There's many new diseases
Girls get when they go
With men dressed like policemen
Only you can know
Scientists are worried
Apes can learn to sing
Hooked up to the sub pumps
They can't feel a thing
Nobody thinks it's funny
When I make a low joke

I'm a man from the past

There's many new diseases
Girls get when they go
With men dressed like policemen
Only you can know
Scientists are worried
Apes can learn to sing
Hooked up to the sub pumps
They can't feel a thing
Nobody thinks it's funny
When I make a low joke

I'm a man from the past

L'homme du passé

J'aime le genre de femmes
Qui ne vont jamais à des fêtes
Causant toujours des problèmes
Juste parce qu'elles sont seules
J'aimerais vraiment une petite amie
Qui n'a pas besoin d'un robot
Donnez-moi juste une femme
Qui range toujours son pantalon
J'ai juste besoin d'une voiture qui
M'emmènera là où je vais

Je suis un homme du passé

Il y a beaucoup de nouvelles maladies
Que les filles attrapent quand elles sortent
Avec des hommes habillés en policiers
Toi seule peux savoir
Les scientifiques s'inquiètent
Les singes peuvent apprendre à chanter
Branchés sur les pompes sub
Ils ne ressentent rien
Personne ne trouve ça drôle
Quand je fais une blague graveleuse

Je suis un homme du passé

Il y a beaucoup de nouvelles maladies
Que les filles attrapent quand elles sortent
Avec des hommes habillés en policiers
Toi seule peux savoir
Les scientifiques s'inquiètent
Les singes peuvent apprendre à chanter
Branchés sur les pompes sub
Ils ne ressentent rien
Personne ne trouve ça drôle
Quand je fais une blague graveleuse

Je suis un homme du passé