Lyrics and translation Devo - Mecha-Mania Boy

Mecha-Mania Boy

Devo
Miscellaneous
Mecha-mania Boy
This is the boy who burns the books
This is the way he always looks
This is the boy who smashed his car
This is the boy who went too far

Washed his eye with yellow soap
He stole his daddy′s microscope

All alone, we're not proud
Never say his name aloud
Now he wants to know your human′s name
Where he goes, and whence he came
It's a mecha-mania boy

This is the boy who never sunk
He ain't the one who destroys his young
Oh, no
Everybody that′s the way to roll

All alone or on the telephone
He knows the time you spend at home
Oh, no
Never say i didn′t tell you so

Washed his hands of a deadly fate
He put himself in an altered state

In a crowd or all alone
No-one's laughing anymore
Now he wants to know your human′s name
Where he goes, and whence he came
He's a mecha-mania boy

All alone, we′re not proud
Never say his name aloud
Now he wants to know your human's name
Where he goes, and whence he came
It′s a mecha-mania boy

In a crowd or all alone
No-ones laughing anymoer
Now he wants to know your human's name

Парень-механоманьяк

Devo
Разное
Парень-механоманьяк
Это тот парень, что сжигает книги,
Вот так он всегда и выглядит.
Это тот парень, что разбил свою машину,
Это тот парень, что зашёл слишком далеко.

Мыл глаза жёлтым мылом,
Украл микроскоп у своего отца.

Он один, мы не гордимся им,
Никогда не произноси его имя вслух.
Теперь он хочет знать имя твоей человеческой половинки,
Откуда она и куда идёт.
Это парень-механоманьяк.

Это тот парень, который никогда не тонул,
Он не тот, кто губит своих детей.
О, нет,
Все так живут, детка.

Один или по телефону,
Он знает, сколько времени ты проводишь дома.
О, нет,
Не говори, что я тебя не предупреждал.

Смыл с рук смертельную участь,
Он изменил свое состояние.

В толпе или в одиночестве,
Никто больше не смеётся.
Теперь он хочет знать имя твоей человеческой половинки,
Откуда она и куда идёт.
Он парень-механоманьяк.

Он один, мы не гордимся им,
Никогда не произноси его имя вслух.
Теперь он хочет знать имя твоей человеческой половинки,
Откуда она и куда идёт.
Это парень-механоманьяк.

В толпе или в одиночестве,
Никто больше не смеётся.
Теперь он хочет знать имя твоей человеческой половинки,