Midget - Devotranslation in French




Midget
Nain
I had the body of a two and a half year-old baby
J'avais le corps d'un bébé de deux ans et demi
I had the brain of a man
J'avais le cerveau d'un homme
I used to play underneath my momma's skirts all day
Je jouais sous les jupes de ma maman toute la journée
I parked my car in her garage
Je garais ma voiture dans son garage
She didn't know I was a midget
Elle ne savait pas que j'étais un nain
She thought it was all innocent play
Elle pensait que c'était un jeu innocent
She didn't know I was a midget
Elle ne savait pas que j'étais un nain
But when dad came home, she put me away
Mais quand papa rentrait, elle me rangeait
She didn't know I was a midget
Elle ne savait pas que j'étais un nain
She thought it was all innocent play
Elle pensait que c'était un jeu innocent
She didn't know I was a midget
Elle ne savait pas que j'étais un nain
But when dad came home, she put me away
Mais quand papa rentrait, elle me rangeait
She didn't know I was a midget (she didn't know I was a midget)
Elle ne savait pas que j'étais un nain (elle ne savait pas que j'étais un nain)
She thought it was all innocent play (innocent play)
Elle pensait que c'était un jeu innocent (un jeu innocent)
She didn't know I was a midget (she didn't know I was a midget)
Elle ne savait pas que j'étais un nain (elle ne savait pas que j'étais un nain)
But when dad came home, she put me away
Mais quand papa rentrait, elle me rangeait
She didn't know I was a midget
Elle ne savait pas que j'étais un nain
She thought it was all innocent play
Elle pensait que c'était un jeu innocent
She didn't know I was a midget (she didn't know I was a midget)
Elle ne savait pas que j'étais un nain (elle ne savait pas que j'étais un nain)
But when dad came home, she put me away
Mais quand papa rentrait, elle me rangeait
I had the body of a two and a half year-old baby
J'avais le corps d'un bébé de deux ans et demi
I had the brain of a man
J'avais le cerveau d'un homme
I used to play underneath my momma's skirts all day
Je jouais sous les jupes de ma maman toute la journée
I parked my car in her garage
Je garais ma voiture dans son garage




Writer(s): Gerald V. Casale, Robert L. Mothersbaugh
Devo - Hardcore, Vol. 1
Album Hardcore, Vol. 1
date of release
25-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.