Lyrics and translation Devo - Peek-A Boo! (Dance Velocity)
Peek-a-boo
Coucou
I
can
see
you
Je
te
vois
And
I
know
what
you
do
Et
je
sais
ce
que
tu
fais
So
put
your
hands
on
your
face
Alors
mets
tes
mains
sur
ton
visage
And
cover
up
your
eyes
Et
couvre
tes
yeux
Don′t
look
until
I
signal
Ne
regarde
pas
avant
que
je
te
le
dise
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
The
way
that
we
weren't
is
what
we′ll
become
La
façon
dont
nous
n'étions
pas,
c'est
ce
que
nous
allons
devenir
So
please
pay
attention
while
I
show
you
some
Alors
s'il
te
plaît,
sois
attentive
pendant
que
je
vais
te
montrer
Of
what's
about
to
happen
Ce
qui
va
se
passer
Peek-a-boo
Coucou
I
know
what
you
do
Je
sais
ce
que
tu
fais
'Cause
I
do
it
too
Parce
que
je
le
fais
aussi
So
put
your
hands
on
your
face
Alors
mets
tes
mains
sur
ton
visage
And
cover
up
your
eyes
Et
couvre
tes
yeux
Don′t
look
until
I
signal
Ne
regarde
pas
avant
que
je
te
le
dise
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
Laugh
if
you
want
to
or
say
you
don′t
care
Ris
si
tu
veux
ou
dis
que
tu
t'en
fiches
If
you
cannot
see
it,
you
think
it's
not
there
Si
tu
ne
peux
pas
le
voir,
tu
penses
que
ce
n'est
pas
là
It
doesn′t
work
that
way
Ça
ne
fonctionne
pas
comme
ça
Peek-a-boo
Coucou
I
can
see
you
Je
te
vois
And
I
know
what
you
do
Et
je
sais
ce
que
tu
fais
So
put
your
hands
on
your
face
Alors
mets
tes
mains
sur
ton
visage
And
cover
up
your
eyes
Et
couvre
tes
yeux
Don't
look
until
I
signal
Ne
regarde
pas
avant
que
je
te
le
dise
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
The
way
that
we
weren′t
is
what
we'll
become
La
façon
dont
nous
n'étions
pas,
c'est
ce
que
nous
allons
devenir
So
please
pay
attention
while
I
show
you
some
Alors
s'il
te
plaît,
sois
attentive
pendant
que
je
vais
te
montrer
Of
what′s
about
to
happen
Ce
qui
va
se
passer
Peek-a-boo
Coucou
Peek-a-boo
Coucou
Peek-a-boo
Coucou
Peek-a-boo
Coucou
I
can
see
you
Je
te
vois
And
I
know
what
you
do
Et
je
sais
ce
que
tu
fais
So
put
your
hands
on
your
face
Alors
mets
tes
mains
sur
ton
visage
And
cover
up
your
eyes
Et
couvre
tes
yeux
Don't
look
until
I
signal
Ne
regarde
pas
avant
que
je
te
le
dise
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Coucou
The
way
that
we
weren't
is
what
we′ll
become
La
façon
dont
nous
n'étions
pas,
c'est
ce
que
nous
allons
devenir
So
please
pay
atention
while
I
show
you
some
Alors
s'il
te
plaît,
sois
attentive
pendant
que
je
vais
te
montrer
Of
what′s
about
to
happen
Ce
qui
va
se
passer
Peek-a-boo
(ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Coucou
(ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
(ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Coucou
(ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha)
Rate the translation
1
Come Back Jonee - Single Version
2 Peek-A-Boo (Devo Dub)
3 Peek-A Boo! (Dance Velocity)
4 Find Out
5 Peek-A-Boo
6 The Super Thing
7 Through Being Cool
8 Beautiful World
9 Enough Said
10 Working in a Coalmine
11 Race Of Doom
12 Snowball
13 Whip It
14 Turn Around
15 Girl U Want
16 Soo Bawlz
17 Secret Agent Man
18 Penetration in the Centrefold
19 The Day My Baby Gave Me a Surprise
20 Social Fools
21 Gates Of Steel
22 Flimsy Wrap
2 Peek-A-Boo (Devo Dub)
3 Peek-A Boo! (Dance Velocity)
4 Find Out
5 Peek-A-Boo
6 The Super Thing
7 Through Being Cool
8 Beautiful World
9 Enough Said
10 Working in a Coalmine
11 Race Of Doom
12 Snowball
13 Whip It
14 Turn Around
15 Girl U Want
16 Soo Bawlz
17 Secret Agent Man
18 Penetration in the Centrefold
19 The Day My Baby Gave Me a Surprise
20 Social Fools
21 Gates Of Steel
22 Flimsy Wrap
Attention! Feel free to leave feedback.