Lyrics and translation Devo - Peek-A Boo! (Dance Velocity)

Peek-a-boo
I can see you
And I know what you do
So put your hands on your face
And cover up your eyes
Don′t look until I signal
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
The way that we weren't is what we′ll become
So please pay attention while I show you some
Of what's about to happen
Peek-a-boo
I know what you do
'Cause I do it too
So put your hands on your face
And cover up your eyes
Don′t look until I signal
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
Laugh if you want to or say you don′t care
If you cannot see it, you think it's not there
It doesn′t work that way
Peek-a-boo
I can see you
And I know what you do
So put your hands on your face
And cover up your eyes
Don't look until I signal
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
The way that we weren′t is what we'll become
So please pay attention while I show you some
Of what′s about to happen
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo
I can see you
And I know what you do
So put your hands on your face
And cover up your eyes
Don't look until I signal
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo
The way that we weren't is what we′ll become
So please pay atention while I show you some
Of what′s about to happen
Peek-a-boo (ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Peek-a-boo (ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)

Ку-ку,
я тебя вижу.
И я знаю, что ты делаешь.
Так что приложи руки к лицу.
И закрой глаза.
Не смотри, пока я не подам сигнал.
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Ку-ку,
какими мы не были, такими мы и станем.
Так что, пожалуйста, будь внимательна, пока я покажу тебе кое-что.
О том, что должно произойти.
Ку-ку-ку
Я знаю, что ты делаешь.
Потому что я тоже
Так делаю, так что закрой лицо руками.
И закрой глаза.
Не смотри, пока я не подам сигнал.
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Ку-ку-ку
Смейся, если хочешь, или скажи, что тебе все равно.
Если ты не видишь этого, ты думаешь, что этого нет.
Это не работает.
Ку-ку,
я тебя вижу.
И я знаю, что ты делаешь.
Так что приложи руки к лицу.
И закрой глаза.
Не смотри, пока я не подам сигнал.
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Ку-ку,
какими мы не были, такими мы и станем.
Так что, пожалуйста, будь внимательна, пока я покажу тебе кое-что.
О том, что должно произойти.
Пик-а-бу
Пик-а-бу
Пик-а-бу
Пик-а-бу
Я вижу тебя.
И я знаю, что ты делаешь.
Так что приложи руки к лицу.
И закрой глаза.
Не смотри, пока я не подам сигнал.
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Пик-а-бу
(ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Ку-ку,
какими мы не были, такими мы и станем.
Так что, пожалуйста, обратите внимание, пока я покажу вам кое-что.
О том, что должно произойти.
Пик-а-бу (ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Пик-а-бу (ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)