Devo - Race of Doom (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devo - Race of Doom (Live)




Race of Doom (Live)
Course de la Doom (Live)
Race of Doom
Course de la Doom
Race of Doom
Course de la Doom
Is it on?
Est-ce que c'est allumé ?
Is it off?
Est-ce que c'est éteint ?
Reply! It's a matter of time
Réponds ! C'est une question de temps
It's a matter of luck
C'est une question de chance
It's a factor of chance
C'est un facteur de hasard
'Till I self destruct
Jusqu'à ce que je m'autodétruise
You fire at random
Tu tires au hasard
I'm under attack
Je suis attaqué
Strapped in and free-wheeling
Attaché et lancé à vive allure
Flying off the track!
Je sors de la piste !
I wanna be your timebomb
Je veux être ta bombe à retardement
Let me be your timebomb, baby
Laisse-moi être ta bombe à retardement, mon amour
I wanna be your timebomb
Je veux être ta bombe à retardement
Please let me be your timebomb, baby
S'il te plaît, laisse-moi être ta bombe à retardement, mon amour
Everywhere there is danger
Partout il y a du danger
Absolutely for real
Absolument réel
Subliminal feelings
Des sentiments subliminaux
Too strong to conceal
Trop forts pour être dissimulés
Unscramble your program
Déchiffre ton programme
My turn to unload
C'est mon tour de décharger
Unbelievably certain
Incroyablement certain
Guaranteed to explode
Garanti d'exploser
Race of Doom
Course de la Doom
Race of Doom
Course de la Doom
I wanna be your timebomb
Je veux être ta bombe à retardement
Let me be your timebomb, baby
Laisse-moi être ta bombe à retardement, mon amour
I wanna be your timebomb
Je veux être ta bombe à retardement
Please let me be your timebomb, baby
S'il te plaît, laisse-moi être ta bombe à retardement, mon amour
Everywhere there is danger
Partout il y a du danger
Absolutely for real
Absolument réel
Subliminal feelings
Des sentiments subliminaux
Too strong to conceal
Trop forts pour être dissimulés
Unscramble your program
Déchiffre ton programme
My turn to unload
C'est mon tour de décharger
Unbelievably certain
Incroyablement certain
Guaranteed to explode
Garanti d'exploser
Race of Doom
Course de la Doom
Race of Doom
Course de la Doom





Writer(s): Mark Mothersbaugh, Gerald Casale


Attention! Feel free to leave feedback.