Devo - Red-Eye Express - translation of the lyrics into French
Devo Red-Eye Express

Devo - Red-Eye Express

Lyrics and translation Devo - Red-Eye Express




Red-Eye Express
Red-Eye Express
Let me tell you a story
Laisse-moi te raconter une histoire
Let me shovel some dirt
Laisse-moi creuser un peu la terre
Long time, no sugar
Longtemps sans sucre
And it's starting to hurt
Et ça commence à faire mal
Something's flattened my cola
Quelque chose a aplati mon cola
Something's wrong with my brew
Quelque chose ne va pas avec mon breuvage
Something's rotten in Idaho
Quelque chose pourrit dans l'Idaho
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Only go around once
On n'y va qu'une fois
Gotta quench that thirst
Il faut étancher cette soif
Gotta grab that gusto
Il faut saisir ce goût
Gotta get there first
Il faut arriver le premier
Something's flattened my cola
Quelque chose a aplati mon cola
Something's wrong with my brew
Quelque chose ne va pas avec mon breuvage
Something's rotten in Idaho
Quelque chose pourrit dans l'Idaho
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
With the red eye distress
Avec la détresse des yeux rouges
Gone, gone, gone
Parti, parti, parti
On the Red Eye Express
Dans le Red Eye Express
Red Eye Express
Red Eye Express
Red Eye Express
Red Eye Express
Red Eye Express
Red Eye Express
...
...




Writer(s): Mark Allen Mothersbaugh, Gerald Casale
Devo - Duty Now for the Future / New Traditionalists
Album
Duty Now for the Future / New Traditionalists
date of release
01-03-2003

1 Enough Said
2 Beautiful World
3 The Super Thing
4 Love Without Anger
5 Race Of Doom
6 Going Under
7 Soft Things
8 Pity You
9 Jerkin' Back 'n' Forth
10 Through Being Cool
11 Working in a Coalmine
12 Red-Eye Express
13 Secret Agent Man
14 Pink Pussycat
15 The Day My Baby Gave Me a Surprise
16 Triumph of the Will
17 S.I.B. - Swelling Itching Brain
18 Strange Pursuits
19 Clockout
20 Smart Patrol / Mr. DNA
21 Blockhead
22 Wiggly World
23 Devo Corporate Anthem
24 Timing X
Attention! Feel free to leave feedback.