Lyrics and translation Devo - Shrivel-Up (live)

Shrivel-Up (live)

Well, it′s a God given fact
That you can't go back
You can′t go back
It's a God given law
That you're gonna lose your maw
Yes, you′re gonna lose your maw
It′s a God given fact
You gotta buy'em by the sack
Gotta buy′em by the sack
Well, it's a God given law
That you′re gonna get small
Yes, you're gonna get small
May be just another rap
But you′re runnin' out of sap
Yes, you're runnin′ out of sap
Well, you better take the rap
Dyin′ under daddy's cap
Dyin′ under daddy's cap
Shrivel up
It′s at the top of the list
That you can't get pissed
No, you can′t get pissed
It's rule number one
Livin' right isn′t fun
Livin′ right isn't fun
′Cause it's a God given fact
That you can′t go back
No, you can't go back
It′s a God given law
That you gonna lose your mind
Yes, you gonna lose your mind
Time tested and true
You gotta pooty poo-poo
You gotta pooty poo-poo
Well, it's a God given law
That you're gonna get small
Yes, you′re gonna get small
May be just another rap
But you′re runnin' out of sap
Yes, you′re runnin' out of sap
Well, you better take the rap
Dyin′ under daddy's cap
Dyin′ under daddy's cap
Now, oh, shrivel up
Shrivel up people

Усыхать (живой концерт)

Ну, это Богом данный факт,
Что ты не можешь вернуться назад.
Ты не можешь вернуться назад.
Это Богом данный закон,
Что ты потеряешь свою пасть.
Да, ты потеряешь свою пасть.
Это Богом данный факт,
Что ты должна покупать их мешками.
Должна покупать их мешками.
Ну, это Богом данный закон,
Что ты станешь маленькой.
Да, ты станешь маленькой.
Может, это просто очередная болтовня,
Но у тебя кончается сок.
Да, у тебя кончается сок.
Ну, тебе лучше принять эту болтовню,
Умирая под папиной кепкой.
Умирая под папиной кепкой.
Усыхай.
Это в начале списка,
Что ты не можешь напиться.
Нет, ты не можешь напиться.
Это правило номер один,
Праведная жизнь — это не весело.
Праведная жизнь — это не весело.
Потому что это Богом данный факт,
Что ты не можешь вернуться назад.
Нет, ты не можешь вернуться назад.
Это Богом данный закон,
Что ты потеряешь рассудок.
Да, ты потеряешь рассудок.
Проверено временем и верно,
Ты должна покакать.
Ты должна покакать.
Ну, это Богом данный закон,
Что ты станешь маленькой.
Да, ты станешь маленькой.
Может, это просто очередная болтовня,
Но у тебя кончается сок.
Да, у тебя кончается сок.
Ну, тебе лучше принять эту болтовню,
Умирая под папиной кепкой.
Умирая под папиной кепкой.
Теперь, о, усыхай.
Усыхайте, люди.