Lyrics and translation Devo - Sloppy (I Saw My Baby Getting)

Sloppy (I Saw My Baby Getting)

I saw my baby yesterday
I saw my baby yesterday
She spent her money on a car
She spent her money on a brand new car
I didn′t get her very far
You know it din't go very far
So my baby said to me
You know my baby said to me
You know my baby she said, "Sloppy"
She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"
I think I missed the hole, hole, hole
She said, "Sloppy", She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"
I think I missed the hole, hole, hole
I saw my baby yesterday
I saw my baby yesterday
She spent her money on a car
Spent her money on a brand new car
I didn′t get her very far
You know it din't go very far
So my baby said to me
You know my baby said to me
You know my baby she said, "Sloppy"
She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"
I think I missed the hole, hole, hole
She said, "Sloppy", She said, "Sloppy", She said, "Sloppy"
I think I missed the hole, hole, hole

Неряха (Я видел, как моя детка становится)

Я видел свою детку вчера
Я видел свою детку вчера
Она потратила свои деньги на машину
Она потратила свои деньги на новую машину
Я не смог её далеко увезти
Знаешь, далеко уехать не вышло
И моя детка сказала мне
Знаешь, моя детка сказала мне
Знаешь, моя детка сказала: "Неряха"
Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха"
Кажется, я промахнулся мимо дырки, дырки, дырки
Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха"
Кажется, я промахнулся мимо дырки, дырки, дырки
Я видел свою детку вчера
Я видел свою детку вчера
Она потратила свои деньги на машину
Потратила свои деньги на новую машину
Я не смог её далеко увезти
Знаешь, далеко уехать не вышло
И моя детка сказала мне
Знаешь, моя детка сказала мне
Знаешь, моя детка сказала: "Неряха"
Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха"
Кажется, я промахнулся мимо дырки, дырки, дырки
Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха", Она сказала: "Неряха"
Кажется, я промахнулся мимо дырки, дырки, дырки