Lyrics and translation Devo - Too Much Paranoia (Live) - Remastered

Too Much Paranoia (Live) - Remastered

Woo-hoo-hoo
Think I got your dial tone
Think I got Billy Baxter′s bone
Think I got a bubble-trap
I think I got a Big Mac attack, oh
Hold the pickles, hold the lettuce
Special orders, don't upset us
All we ask is that you let us
Serve it your way
There′s too much paranoia
There's too much paranoia
My mom's afraid to tell me the things she′s afraid of
I been dipped in double meaning
I been stuck with static cling
Think I got a bubble-sack
I think I got a Big Mac attack, oh
Hold the pickles, hold the lettuce
Special orders, don′t upset us
All we ask is that you let us
Serve it your way
There's too much paranoia
There′s too much paranoia
My mom's afraid to tell me the things she′s afraid of

Trop de paranoïa (Live) - Remastered

Hou-hou-hou
Je crois avoir ta tonalité
Je crois avoir l'os de Billy Baxter
Je crois avoir un piège à bulles
Je crois avoir une crise de Big Mac, oh
Sans cornichons, sans laitue
Commandes spéciales, ne nous contrariez pas
Tout ce que nous demandons, c'est de nous laisser
Vous servir à votre façon
Il y a trop de paranoïa
Il y a trop de paranoïa
Ma mère a peur de me dire les choses qui lui font peur
J'ai été trempé dans un double sens
Je suis resté coincé avec l'électricité statique
Je crois avoir un sac à bulles
Je crois avoir une crise de Big Mac, oh
Sans cornichons, sans laitue
Commandes spéciales, ne nous contrariez pas
Tout ce que nous demandons, c'est de nous laisser
Vous servir à votre façon
Il y a trop de paranoïa
Il y a trop de paranoïa
Ma mère a peur de me dire les choses qui lui font peur