Devo - What I Must Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devo - What I Must Do




What I Must Do
Ce Que Je Dois Faire
I used to plan and plot
J'avais l'habitude de planifier et de comploter
And try to live correct
Et d'essayer de vivre correctement
Lately I do a lot
Dernièrement, je fais beaucoup
Of things that don′t make sense
De choses qui n'ont aucun sens
Now I must do what I must
Maintenant, je dois faire ce que je dois
Now why do you think that a man
Maintenant, pourquoi penses-tu qu'un homme
Jumps out of the frying pan
Sauterait de la poêle
Into the fire when he can
Dans le feu quand il peut
Find a way not to get burned?
Trouver un moyen de ne pas se brûler ?
I must do what I must do
Je dois faire ce que je dois faire
And I do though I know better
Et je le fais, bien que je sache mieux
I must do what I must do
Je dois faire ce que je dois faire
(Even though hes gonna get it)
(Même s'il va l'attraper)
Below the sky above
Sous le ciel au-dessus
Beyond whats good and true
Au-delà de ce qui est bon et vrai
Some thing as loud as love
Quelque chose d'aussi fort que l'amour
Calls out I cant refuse
Crie que je ne peux pas refuser
I must do what I must do
Je dois faire ce que je dois faire
And I do though I know better
Et je le fais, bien que je sache mieux
I must do what I must do
Je dois faire ce que je dois faire
(Even though he might regret it)
(Même s'il pourrait le regretter)





Writer(s): Casale, Mothersbaugh


Attention! Feel free to leave feedback.