Lyrics and translation Devo - Witch Doctor

Witch Doctor

You want to learn something that i can teach to you
You want to know a secret that I said is true
Monkeys, we have more fun than humans ever do
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
We learned to climb and swing before we leaned to run
We like to party and there′s room for everyone
Come join us if you really wanna have some fun
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
You never see us tired 'cuz we′re way too smart for working
A monkey knows a lot more than a man
We like swinging in the trees and eating our bananas
Don't you know we never need a plan?
We never worry we just eat and sleep and play
That's how we make the most of each and every day
If you want to be a monkey, then this is what you say
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
Ooh ee ooh ah ah
Ting tang
Walla walla bing bang
Humans always seem to have their facts a little twisted
They think that monkeys don′t get it in the tree
But if you could look at life in the same way the monkeys see it
Maybe you′d be over here with me!

Знахарь

Хочешь, кое-чему тебя научу,
Хочешь, открою тебе один секрет,
Обезьяны, мы веселимся больше, чем люди когда-либо,
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
Мы научились лазать и прыгать, прежде чем бегать,
Мы любим тусовки, и места хватит всем,
Присоединяйся к нам, если хочешь повеселиться,
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
Ты никогда не увидишь нас уставшими, потому что мы слишком умны для работы,
Обезьяна знает гораздо больше, чем человек,
Мы любим качаться на деревьях и есть бананы,
Разве ты не знаешь, что нам не нужны планы?
Мы никогда не беспокоимся, мы просто едим, спим и играем,
Вот так мы проводим каждый день,
Если ты хочешь быть обезьяной, то вот что ты должна сказать:
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
У-и у-а а-а
Тинг-танг
Валла валла бинг-бэнг
Люди всегда немного искажают факты,
Они думают, что обезьяны не получают удовольствия на деревьях,
Но если бы ты могла взглянуть на жизнь так же, как обезьяны,
Может быть, ты была бы здесь со мной!