Lyrics and translation Devo - Working in a Coalmine (Live)

Working in a Coalmine (Live)

Well, I been working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Five o'clock in the morning
I'm up before the sun
When my work day is over
I'm too tired for having fun

Well, I'm too tired but I been
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Lord, I am so tired
How long can this go on?

Well, I been working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Five o'clock in the morning
I'm up before the sun
When my work day is over
I'm too tired for having fun

Well, I been tired but I been
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down

Lord, I am so tired
How long can this go on?

Well, I've been a-working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down

I am so tired!
Hey Jerry! How did you know there was any coal mines in Boston?
That coal mine could be right in front of you, and you never know!
We gotta go
We gotta go

Travailler dans une mine de charbon (Live)

Eh bien, j'ai travaillé dans une mine de charbon, ma belle
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Travaillant dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Cinq heures du matin
Je suis debout avant le soleil
Quand ma journée de travail est terminée
Je suis trop fatigué pour m'amuser, chérie

Eh bien, je suis trop fatigué, mais j'ai
Travaillé dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Travaillant dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Seigneur, je suis si fatigué
Combien de temps cela peut-il durer ?

Eh bien, j'ai travaillé dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Travaillant dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Cinq heures du matin
Je suis debout avant le soleil
Quand ma journée de travail est terminée
Je suis trop fatigué pour m'amuser

Eh bien, j'ai été fatigué, mais j'ai
Travaillé dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Travaillant dans une mine de charbon
Descendant, descendant
Travaillant dans une mine de charbon
Ouf, sur le point de glisser

Seigneur, je suis si fatigué
Combien de temps cela peut-il durer ?

Eh bien, j'ai travaillé, descendant, travaillant
Ouf, sur le point de glisser
Travaillant, descendant, travaillant
Ouf, sur le point de glisser
Travaillant, descendant, travaillant
Ouf, sur le point de glisser
Travaillant, descendant, travaillant
Ouf, sur le point de glisser

Je suis si fatigué !
Hé Jerry ! Comment savais-tu qu'il y avait des mines de charbon à Boston ?
Cette mine de charbon pourrait être juste devant toi, et tu ne le saurais jamais !
On doit y aller
On doit y aller