Lyrics and translation Devo - Working in a Coalmine
Well
I
been
workin′
in
a
coal
mine
Alors
j'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
Goin'
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Well
I
been
workin'
in
a
coal
mine
Alors
j'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
Goin'
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Five
o′clock
in
the
mornin'
Cinq
heures
du
matin
I′m
up
before
the
sun
Je
suis
debout
avant
le
soleil
When
my
work
day
is
over
Quand
ma
journée
est
terminée
I'm
too
tired
for
havin′
fun
Je
suis
trop
fatigué
pour
m'amuser
I
been
workin'
in
a
coal
mine
J'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
Goin′
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin'
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Workin'
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Goin′
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Lord
I
am
so
tired
Seigneur,
je
suis
si
fatigué
How
long
can
this
go
on?
Combien
de
temps
ça
peut
durer
?
Well,
I
been
workin'
in
a
coal
mine
Alors,
j'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
Goin′
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin'
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Goin'
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Five
o'clock
in
the
mornin'
Cinq
heures
du
matin
I′m
up
before
the
sun
Je
suis
debout
avant
le
soleil
When
my
work
day
is
over
Quand
ma
journée
est
terminée
I′m
too
tired
for
havin'
fun
Je
suis
trop
fatigué
pour
m'amuser
I
been
workin′
in
a
coal
mine
J'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
Goin'
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin′
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Workin'
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Goin′
down,
down
En
descendant,
en
descendant
Workin'
in
a
coal
mine
Travailler
dans
une
mine
de
charbon
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
Lord
I
am
so
tired
Seigneur,
je
suis
si
fatigué
How
long
can
this
go
on?
Combien
de
temps
ça
peut
durer
?
I
been
workin',
goin′,
workin′
J'ai
travaillé,
je
suis
allé,
j'ai
travaillé
Whew!
About
to
slip
down
Ouf
! Sur
le
point
de
glisser
vers
le
bas
...
...
Rate the translation
1
Enough Said
2 Beautiful World
3 The Super Thing
4 Love Without Anger
5 Race Of Doom
6 Going Under
7 Soft Things
8 Pity You
9 Jerkin' Back 'n' Forth
10 Through Being Cool
11 Working in a Coalmine
12 Red-Eye Express
13 Secret Agent Man
14 Pink Pussycat
15 The Day My Baby Gave Me a Surprise
16 Triumph of the Will
17 S.I.B. - Swelling Itching Brain
18 Strange Pursuits
19 Clockout
20 Smart Patrol / Mr. DNA
21 Blockhead
22 Wiggly World
23 Devo Corporate Anthem
24 Timing X
2 Beautiful World
3 The Super Thing
4 Love Without Anger
5 Race Of Doom
6 Going Under
7 Soft Things
8 Pity You
9 Jerkin' Back 'n' Forth
10 Through Being Cool
11 Working in a Coalmine
12 Red-Eye Express
13 Secret Agent Man
14 Pink Pussycat
15 The Day My Baby Gave Me a Surprise
16 Triumph of the Will
17 S.I.B. - Swelling Itching Brain
18 Strange Pursuits
19 Clockout
20 Smart Patrol / Mr. DNA
21 Blockhead
22 Wiggly World
23 Devo Corporate Anthem
24 Timing X
Attention! Feel free to leave feedback.