Lyrics and translation Devo - Come Back Jonee (Live FM Broadcast 1980)

Come Back Jonee (Live FM Broadcast 1980)

Jonee went to the pawnshop
Bought himself a guitar
Now he′s gonna go far
You gotta love 'em and leave ′em
Sometimes you deceive 'em
You made her cry
Jonee you're bad
You′re gonna make her sad
Jonee jumped in his datsun
Drove out on the expressway
Went head-on into a semi
His guitar is all that′s left now
He made her cry
Now she calls his name
Jonee you're to blame

Reviens, Jonee (Diffusion FM en direct 1980)

Jonee est allé au prêteur sur gages
S'est acheté une guitare
Maintenant, il va aller loin
Tu dois les aimer et les quitter
Parfois, tu les trompes
Tu l'as fait pleurer
Jonee, tu es mauvais
Tu vas la rendre triste
Jonee a sauté dans sa Datsun
A conduit sur la voie rapide
A percuté de plein fouet un semi-remorque
Sa guitare est tout ce qui lui reste maintenant
Il l'a fait pleurer
Maintenant, elle t'appelle
Jonee, tu es coupable