Lyrics and translation Devo - Gut Feeling / Slap Your Mammy (Live FM Broadcast 1980)

Gut Feeling / Slap Your Mammy (Live FM Broadcast 1980)

Something about the way you taste
Makes me want to clear my throat
There′s a message to your movements
That really gets my goat
I looked for sniffy linings
But you're rotten to the core
I′ve had just about all I can take
You know I can't take it no more
Got a gut feeling
Centered 'round long time ago
On your ability to torment
Then you took your tongs of love
And stripped away my garment
Got a gut feeling
Slap your mammy down
Slap your pappy down again
Oh move it up and down now
Oh move it all around now

Чутье / Отшлепай свою мамочку (Живая FM трансляция 1980)

Что-то в том, какая ты на вкус,
Заставляет меня хотеть прочистить горло.
В твоих движениях есть какой-то смысл,
Который меня жутко бесит.
Я искал хоть какой-то позитив,
Но ты прогнившая насквозь.
Я уже сыт по горло,
Знаешь, я больше не могу это терпеть.
У меня чутье,
Связанное с давними временами,
Насчет твоей способности мучить.
Потом ты взяла свои щипцы любви
И сорвала с меня одежду.
У меня чутье.
Отшлепай свою мамочку,
Отшлепай своего папочку еще раз.
О, двигай вверх и вниз сейчас,
О, двигай всем этим вокруг сейчас.