Devo TLR - PIÈCE MAÎTRESSE - translation of the lyrics into German

PIÈCE MAÎTRESSE - Devo TLRtranslation in German




PIÈCE MAÎTRESSE
MEISTERSTÜCK
Bléssé jusqu'a la moelle, c'est indélébile
Verletzt bis ins Mark, es ist unauslöschlich
J'vais pas rentrer dans ton coeur, moi j'lui fais les fil
Ich werde nicht in dein Herz eindringen, ich mache ihm den Hof
J'lui fait l'effet qu'un doigt, vous fait chez les filles
Ich mache ihm die Wirkung, die ein Finger bei Mädchen hat
J'vous fait chier les filles
Ich nerve euch, Mädels
Mais en vrai de vrai
Aber ganz ehrlich
Bienvenue chez les fous
Willkommen bei den Verrückten
On s'aime on s'quitte, vrai
Wir lieben uns, wir trennen uns, সত্যি
On baise en vite fait
Wir ficken auf die Schnelle
Et si je t'aime c'est pour ton âme mais fais moi voir tes p'tites fesses
Und wenn ich dich liebe, dann für deine Seele, aber zeig mir deinen kleinen Hintern
Cheveux attachés, en bataille ou des p'tites tresses
Haare zusammengebunden, zerzaust oder kleine Zöpfe
J'vais pull-up en merco benz ou bien en ptite caisse
Ich werde im Mercedes Benz vorfahren oder in einer kleinen Karre
Elle pète des câbles
Sie rastet aus
Foncedé ou pas j'suis dans l'même état
Ob breit oder nicht, ich bin im selben Zustand
J'vais finir par lâcher, profite avant que mes je t'aime s'effacent
Ich werde irgendwann loslassen, genieße es, bevor meine "Ich liebe dich" verblassen
Elle pète des câbles
Sie rastet aus
Foncedé ou pas j'suis dans l'même état
Ob breit oder nicht, ich bin im selben Zustand
J'vais finir par lâcher, profite avant que mes je t'aime s'effacent
Ich werde irgendwann loslassen, genieße es, bevor meine "Ich liebe dich" verblassen
Tout est bresson dans la pièce
Alles ist düster im Raum
On s'regarde plus comme avant, l'époque t'étais ma pièce maîtresse
Wir sehen uns nicht mehr an wie früher, die Zeit, als du mein Meisterstück warst
J'vois même plus la dif entre la baise et l'sexe
Ich sehe nicht mal mehr den Unterschied zwischen Ficken und Sex
J'suis plus à l'aise au volant du mercedes
Ich fühle mich wohler am Steuer des Mercedes
J'éteins l'aqua dans la caisse
Ich schalte das Aquarium im Auto aus
J'veux plus jamais qu'tu m'appelle à cause de toi j'suis en perte de sesse
Ich will nie wieder, dass du mich anrufst, wegen dir bin ich pleite
J'vois meme plus la dif entre la baise et
Ich sehe nicht mal mehr den Unterschied zwischen Ficken und
J'ai froid quand j'pense a nous
Mir wird kalt, wenn ich an uns denke
J'veux plus qu'on fasse l'amour
Ich will nicht mehr, dass wir uns lieben
La j'crame les tof de toi
Jetzt verbrenne ich die Fotos von dir
J'ai froid quand j'pense a nous
Mir wird kalt, wenn ich an uns denke
J'veux plus qu'on fasse l'amour
Ich will nicht mehr, dass wir uns lieben
La j'crame les tof de toi
Jetzt verbrenne ich die Fotos von dir
De base on était pote
Am Anfang waren wir Kumpel
Puis c'est devenue du love
Dann wurde es Liebe
Puis c'est devenue du s top
Dann wurde es Schluss
Il est six-heure du mat'
Es ist sechs Uhr morgens
J'suis kéblo sur mon phone
Ich hänge an meinem Handy fest
Je re-pète encore une clope
Ich rauche noch eine Kippe
On s'est tellement détruit
Wir haben uns so sehr zerstört
Pourtant j'voulais des kids
Dabei wollte ich Kinder
Mais j'me suis fait des films
Aber ich habe mir etwas vorgemacht
Alors j'fuis toute les autres
Also fliehe ich vor allen anderen
J're-commet les mêmes fautes
Ich mache immer wieder die gleichen Fehler
Canalise moi la drogue
Kanalisiere mich, die Droge
Yeah
Yeah
J'ai le syndrome du glock
Ich habe das Glock-Syndrom
Et
Und
J'suis que pour les fuck
Ich bin nur zum Ficken hier
Yeah
Yeah
J'suis que pour les fuck
Ich bin nur zum Ficken hier
Yeah
Yeah
J'ai le syndrome du glock
Ich habe das Glock-Syndrom
Et
Und
J'suis que pour les fuck
Ich bin nur zum Ficken hier
Yeah
Yeah
J'suis que pour les fuck
Ich bin nur zum Ficken hier
Yeah
Yeah
Tout est bresson dans la pièce
Alles ist düster im Raum
On s'regarde plus comme avant, l'époque t'étais ma pièce maîtresse
Wir sehen uns nicht mehr an wie früher, die Zeit, als du mein Meisterstück warst
J'vois même plus la dif entre la baise et l'sexe
Ich sehe nicht mal mehr den Unterschied zwischen Ficken und Sex
J'suis plus à l'aise au volant du mercedes
Ich fühle mich wohler am Steuer des Mercedes
J'é"teint l'aqua dans la caisse
Ich schalte das Aquarium im Auto aus
J'veux plus jamais qu'tu m'appelle à cause de toi j'suis en perte de sesse
Ich will nie wieder, dass du mich anrufst, wegen dir bin ich pleite
J'vois meme plus la dif entre la baise et
Ich sehe nicht mal mehr den Unterschied zwischen Ficken und
J'ai froid quand j'pense a nous
Mir wird kalt, wenn ich an uns denke
J'veux plus qu'on fasse l'amour
Ich will nicht mehr, dass wir uns lieben
La j'crame les tof de toi
Jetzt verbrenne ich die Fotos von dir
J'ai froid quand j'pense a nous
Mir wird kalt, wenn ich an uns denke
J'veux plus qu'on fasse l'amour
Ich will nicht mehr, dass wir uns lieben
La j'crame les tof de toi
Jetzt verbrenne ich die Fotos von dir





Writer(s): Devo Tlr, Devo Tlv


Attention! Feel free to leave feedback.