Devon Culture - 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devon Culture - 9




9
9
Roll up (roll up)
Allume (allume)
Go up sky high, skyline (skyline)
Monte en flèche, ligne d'horizon (ligne d'horizon)
Can we take nine, baby? (Can we take nine, baby?)
On peut prendre neuf, bébé? (On peut prendre neuf, bébé?)
Can we take nine, baby? (Can we take nine, baby?) Yeah
On peut prendre neuf, bébé? (On peut prendre neuf, bébé?) Ouais
Toes up (toes up)
Doigts de pied en l'air (doigts de pied en l'air)
Sky high, skyline, take flight, yeah, yeah
Ligne d'horizon, prendre son envol, ouais, ouais
Can we take nine, baby?
On peut prendre neuf, bébé?
Can we take nine, baby? (Nine, babe)
On peut prendre neuf, bébé? (Neuf, bébé)
Ooh
Ooh
Ain't nobody fuckin' like us
Personne ne baise comme nous
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
She put it on her face like makeup (makeup)
Elle l'a mis sur son visage comme du maquillage (maquillage)
Five on it (five on it)
Cinq dessus (cinq dessus)
Took a little time to follow (follow)
Il a fallu un peu de temps pour suivre (suivre)
Just dive on it (dive on it)
Juste plonger dessus (plonger dessus)
Making love until I go ghost (ooh), yeah
Faire l'amour jusqu'à ce que je devienne un fantôme (ooh), ouais
Skies open wide for you
Le ciel s'ouvre grand pour toi
Wish on a star
Faire un vœu sur une étoile
We're high as a mother
On est défoncés comme des mères
The soul is your sheets and your mind's mine
L'âme est tes draps et ton esprit est le mien
Yeah, ah
Ouais, ah
Roll up (roll up)
Allume (allume)
Go up sky high, skyline (skyline)
Monte en flèche, ligne d'horizon (ligne d'horizon)
Can we take nine, baby? (Can we take nine, baby?)
On peut prendre neuf, bébé? (On peut prendre neuf, bébé?)
Can we take nine, baby? (Can we take nine, baby?) Yeah
On peut prendre neuf, bébé? (On peut prendre neuf, bébé?) Ouais
Toes up (toes up)
Doigts de pied en l'air (doigts de pied en l'air)
Sky high, skyline, take flight, yeah, yeah
Ligne d'horizon, prendre son envol, ouais, ouais
Can we take nine, baby?
On peut prendre neuf, bébé?
Can we take nine, baby? (Nine, babe)
On peut prendre neuf, bébé? (Neuf, bébé)
Uh, lips sweeter than berry juice (juice)
Uh, des lèvres plus sucrées que du jus de baies (jus)
Digging in it, tryna bury you
Je creuse dedans, j'essaie de t'enterrer
You say you love it, I already knew (knew)
Tu dis que tu aimes ça, je le savais déjà (savais)
Fuck a relationship, had a few
Fous une relation, j'en ai eu quelques-unes
No, I had a few, no, I had a few use, yeah
Non, j'en ai eu quelques-unes, non, j'en ai eu quelques-unes à utiliser, ouais
Now I have a new view, yeah
Maintenant j'ai une nouvelle vue, ouais
Never had a clue, you flew, you came out the blue like
N'avais jamais eu la moindre idée, tu t'es envolée, tu es sortie du bleu comme
The sky is the limit, we already own it (own it), yeah
Le ciel est la limite, on le possède déjà (possède), ouais
All that ass, girl, I wish I could clone it (clone it), yeah
Tout ce cul, fille, j'aimerais pouvoir le cloner (cloner), ouais
Throw it on like you mean it (like you mean it)
Lâche-le comme si tu le pensais vraiment (comme si tu le pensais vraiment)
I'ma throw it all in-between it (in-between it)
Je vais tout lâcher entre les deux (entre les deux)
Send 'em off like a AirDrop, drip it all while you're on top
Envoie-les comme un AirDrop, fais couler tout ça pendant que tu es au sommet
Skies open wide for you
Le ciel s'ouvre grand pour toi
Wish on a star for you
Faire un vœu sur une étoile pour toi
We're high as a mother
On est défoncés comme des mères
The soul is your sheets and your mind's mine (ooh)
L'âme est tes draps et ton esprit est le mien (ooh)
Yeah, can we fly? Mm
Ouais, on peut voler? Mm
Roll up (roll up)
Allume (allume)
Go up sky high, skyline (skyline)
Monte en flèche, ligne d'horizon (ligne d'horizon)
Can we take nine, baby? (Can we take nine, baby?)
On peut prendre neuf, bébé? (On peut prendre neuf, bébé?)
Can we take nine, baby? (Nine, baby) yeah
On peut prendre neuf, bébé? (Neuf, bébé) ouais
Toes up (toes up)
Doigts de pied en l'air (doigts de pied en l'air)
Sky high, skyline, take flight (yeah, yeah)
Ligne d'horizon, prendre son envol (ouais, ouais)
Can we take nine, baby? (Nine, baby)
On peut prendre neuf, bébé? (Neuf, bébé)
Can we take nine, baby? (Nine, baby)
On peut prendre neuf, bébé? (Neuf, bébé)
Oh (can we take nine? Can we take nine?)
Oh (on peut prendre neuf? On peut prendre neuf?)
Ooh (can we take nine? Can we take nine?) (Nine, baby)
Ooh (on peut prendre neuf? On peut prendre neuf?) (Neuf, bébé)
Yeah, yeah, yeah (can we take nine? Can we take nine?)
Ouais, ouais, ouais (on peut prendre neuf? On peut prendre neuf?)
Yeah, yeah, yeah, oh (can we take nine, baby?)
Ouais, ouais, ouais, oh (on peut prendre neuf, bébé?)





Writer(s): Devon Barton, John Mcgee, Troy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.