Devon Williams - Revelations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devon Williams - Revelations




Revelations
Révélations
Bum, bum, bum, bum, bum. Baby, baby, I don't mean maybe.
Boum, boum, boum, boum, boum. Ma chérie, ma chérie, je ne dis pas peut-être.
Your eyes say everything you won't.
Tes yeux disent tout ce que tu ne veux pas.
If I could choose from the odds, oh.
Si je pouvais choisir parmi les chances, oh.
We never count on the cards.
On ne compte jamais sur les cartes.
Bum, bum, bum.
Boum, boum, boum.
My years aren't cheap.
Mes années ne sont pas bon marché.
Into a memory, step into the crack, and I began to laugh.
Dans un souvenir, entre dans la fissure, et j'ai commencé à rire.
Following my breath, and closing my eyes, couldn't I run?
Suivant mon souffle, et fermant les yeux, ne pouvais-je pas courir ?
The hours I've avoided waiting.
Les heures que j'ai évitées d'attendre.
Revelations, Revelations. Bum, bum, bum, bum, bum. No matter that I'm changing.
Révélations, Révélations. Boum, boum, boum, boum, boum. Peu importe que je change.
I never want to leave you.
Je ne veux jamais te quitter.
And if anything could happen.
Et si quoi que ce soit pouvait arriver.
I still can't seem to turn it off.
Je n'arrive toujours pas à l'éteindre.
Lost in a thought.
Perdu dans une pensée.
Euphoria, euphoria - Time runs faster.
Euphorie, euphorie - Le temps passe plus vite.
It's not that the rope's too tight because I must be tied.
Ce n'est pas que la corde est trop serrée parce que je dois être attaché.
I won't resign to wonder.
Je ne démissionnerai pas pour me demander.
Revelations, Revelations. Bum, bum, bum, bum, bum. Once what happens is true, all my guards...
Révélations, Révélations. Boum, boum, boum, boum, boum. Une fois que ce qui arrive est vrai, toutes mes gardes...
It happens, its true.
C'est arrivé, c'est vrai.
Ooh, Ooh, Ooh.
Ooh, Ooh, Ooh.
Revelations, Revelations.
Révélations, Révélations.






Attention! Feel free to leave feedback.