Lyrics and translation Devonte Hynes feat. Connan Mockasin - Feelin' Lovely

Feelin' Lovely

Feel the pain, very nice
With the same, feeling good
You'll leave there, show the map
For the days here before
Fall at best (you're the same), you're a mess (she too)
You a mess (on the floor), she can know (goddamn)
Hold it tight (feel the pain) feel the same (all the same)
All in all (on the floor), both and I (oh)
But I'd love to take you into my heart
But you weren't that good for me at the start
All the time (all the same), holding my (help damn)
You've got touch (more and more) for the night (you're a mess)
You're a mess (you too) did you know (she was good)
I'll be gay, (on the floor) you cannot
But I'd like to take you into my heart
But you weren't that good for me at the start
Well I know that you make me feeling this way
But I feel it 'cause you're welcome to stay
When you're feelin' lonely, all alone
But you're feelin' lovely, but you're all alone
But you're feelin' lovely, but you're all alone
But you're feelin' lucky, 'cause you're all alone
And I'd like to take you into my heart
But you weren't that good for me at the start
Well I know that you make me feeling this way
But I feel it 'cause you want me to stay
But you're feelin' lovely, but you're all alone
But you're feelin' lovely, but you're all alone
But you're feelin' lovely, but you're all alone
But you're feelin' lucky, but you're all alone
Well I feel it now (don't know what you
Gonna do), all alone (I'm in love because of you)
Feelin' lovely (don't know what you gonna
Do), all alone (I'm in love because of you)
Well I feel it now (don't know what you
Gonna do), all alone (I'm in love because of you)
Well I feel it now (don't know what you
Gonna do), all alone (I'm in love because of you)

Se sentir bien

Sens la douleur, c'est très agréable
Avec le même sentiment, je me sens bien
Tu partiras de là, tu montreras la carte
Pour les jours ici avant
Tomber au mieux (tu es le même), tu es un désastre (elle aussi)
Tu es un désastre (sur le sol), elle peut savoir (damn)
Tiens-le serré (sens la douleur) sens le même (tout pareil)
En tout cas (sur le sol), tous les deux et moi (oh)
Mais j'aimerais bien te prendre dans mon cœur
Mais tu n'étais pas si bien pour moi au début
Tout le temps (tout pareil), en tenant mon (aide putain)
Tu as le toucher (de plus en plus) pour la nuit (tu es un désastre)
Tu es un désastre (toi aussi) le savais-tu (elle était bien)
Je serai gay, (sur le sol) tu ne peux pas
Mais j'aimerais bien te prendre dans mon cœur
Mais tu n'étais pas si bien pour moi au début
Eh bien, je sais que tu me fais ressentir ça
Mais je le ressens parce que tu es le bienvenu pour rester
Quand tu te sens seul, tout seul
Mais tu te sens bien, mais tu es tout seul
Mais tu te sens bien, mais tu es tout seul
Mais tu te sens chanceux, parce que tu es tout seul
Et j'aimerais bien te prendre dans mon cœur
Mais tu n'étais pas si bien pour moi au début
Eh bien, je sais que tu me fais ressentir ça
Mais je le ressens parce que tu veux que je reste
Mais tu te sens bien, mais tu es tout seul
Mais tu te sens bien, mais tu es tout seul
Mais tu te sens bien, mais tu es tout seul
Mais tu te sens chanceux, parce que tu es tout seul
Eh bien, je le sens maintenant (je ne sais pas ce que tu
Vas faire), tout seul (je suis amoureux à cause de toi)
Se sentir bien (je ne sais pas ce que tu vas
Faire), tout seul (je suis amoureux à cause de toi)
Eh bien, je le sens maintenant (je ne sais pas ce que tu
Vas faire), tout seul (je suis amoureux à cause de toi)
Eh bien, je le sens maintenant (je ne sais pas ce que tu
Vas faire), tout seul (je suis amoureux à cause de toi)