Lyrics and translation Devonte & Tanto Metro - Got News for You
Two-timer,
deceiving,
conniving
(Devonté)
Двуличный,
лживый,
коварный
(Девонте).
You
thought
you
could
get
away
with
it
and
go,
(Oh
No)
Ты
думал,
что
тебе
это
сойдет
с
рук,
и
ты
уйдешь
(О
нет).
(Devonté)
I
gotta
let
the
world
know,
(Девонте)
я
должен
дать
знать
всему
миру.
But
anyway,
this
is
how
the
chapter
goes
Но,
как
бы
то
ни
было,
вот
как
проходит
эта
глава.
écoute
экут
Devonté:
1
Девонте:
1
Thought
you
could
cheat
me,
mess
around
then
leave
me
Думал,
ты
можешь
обмануть
меня,
пошалить,
а
потом
бросить.
But
it's
not
so
easy
cause
I
am
no
fool
(Man
a
Badman)
Но
это
не
так
просто,
потому
что
я
не
дурак
(человек-злодей).
Listen
me
sweetie,
mess
around
deceive
me
Послушай
меня,
милая,
валяй
дурака,
обманывай
меня.
Try
to
hurt
me
neatly,
try
to
play
me
cruel
(Hey
Girl)
Попробуй
сделать
мне
больно
аккуратно,
попробуй
сыграть
со
мной
жестоко
(Эй,
девочка).
I've
got
news
for
you,
so
you
messing
round
У
меня
для
тебя
новости,
так
что
ты
валяешь
дурака.
I've
got
news
for
you,
no
more
I
gaze,
cause
У
меня
есть
новости
для
тебя,
я
больше
не
смотрю
на
тебя,
потому
что
...
I've
got
news
for
you,
try
to
bring
me
down
У
меня
есть
для
тебя
новости,
попробуй
сбить
меня
с
ног.
I've
got
news
for
you,
Ho,
Ho,
Hoaaaaa
У
меня
для
тебя
новости,
хо-хо-хо-хо!
Tanto:
1
Танто:
1
Neva
believe
you
woulda
do
me
so
Я
верю,
что
ты
так
поступишь
со
мной.
You
try
fi
tek
di
gangsta
youth
yaw
fi
a
poppy-show
Ты
попробуй
fi
tek
di
gangsta
youth
yaw
fi
a
poppy-show
Go
violate
behind
mi
back
yuh
think
mi
wouldn't
know
Иди
и
насилуй
меня
за
моей
спиной
думаешь
я
не
узнаю
Mi
watch
yuh
flip
and
now
yuh
flop,
mi
affi
let
yuh
go
Я
смотрю,
как
ты
переворачиваешься,
а
теперь
ты
плюхаешься,
Ми
Аффи
отпускает
тебя.
Gal,
yuh
shoulda
know
yuh
nuffi
play
mi
so
Девочка,
ты
должна
была
знать,
что
ты
играешь
со
мной.
Man
a
nuh
fool
fi
go
sit
down
and
mek
yuh
shame
mi
so
Чувак
а
ну
дурак
иди
сядь
и
МЕК
йух
позор
мне
так
I'm
Mr.
Smart,
a
why
yuh
think
my
mama
name
mi
so
Я
Мистер
умный,
а
почему
ты
думаешь,
что
мою
маму
зовут
ми
так
Cause
a
yah
so
mi
draw
di
line
and
now
yuh
affi
go,
Gal
Вызвать
да
так
ми
нарисовать
линию-Ди-и
теперь
йух
Аффи
идти,
Гал
Tanto:
2
Танто:
2
Waan
mi
tek
yuh
back,
no,
no
way,
no,
mi
nuh
give
a
damn
Ваан
Ми
тек
йух
вернулся,
нет,
ни
за
что,
нет,
мне
наплевать
From
yuh
do
mi
dat,
yuh
did
done
a
mek
yuh
decision
От
yuh
do
mi
dat,
yuh
did
done
a
MEK
yuh
decision
Nuh
give
mi
nuh
crap
bout
yuh
neva
with
another
man
Не
дай
мне
не
дай
мне
посрать
на
твою
Неву
с
другим
мужчиной
(Tired
a
yuh
lie,
so
nuh
badda
cry)
(Устал
от
твоей
лжи,
так
что
не
плачь.)
Mi
nuh
idiot,
pack
yuh
likkle
things
and
trod
along
Ми
НУХ
идиот,
собирай
свои
вещички
и
топай
дальше.
How
yuh
fi
do
mi
dat,
betta
yuh
go
do
another
man
How
yuh
fi
do
mi
dat,
betta
yuh
go
do
another
man
Yuh
mussi
think
seh
dat
mi
did
ago
be
di
sorry
one
Yuh
mussi
think
seh
dat
mi
did
ago
be
di
sorry
one
Betta
sing
another
song
Бетта
спой
еще
одну
песню
Devonté:
2
Девонте:
2
There's
a
lot
of
confusion
going
on
Происходит
много
неразберихи.
Wouldn't
be
caught
in
your
game
because
it's
wrong
Я
бы
не
попался
в
твою
игру,
потому
что
это
неправильно.
I'm
a
discipline
man,
so
just
go
on,
OOHH,
Hey
Я
дисциплинированный
человек,
так
что
просто
продолжай,
О-О-О,
Эй
There's
a
lot
of
confusion
going
on
Происходит
много
неразберихи.
Wouldn't
be
caught
in
your
game
because
it's
wrong
Я
бы
не
попался
в
твою
игру,
потому
что
это
неправильно.
I'm
a
discipline
man,
so
just
go
on,
OOHH
Я
дисциплинированный
человек,
так
что
просто
продолжай,
О-О-О
Devonté:
1
Девонте:
1
Tanto:
1
Танто:
1
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.