Devour - Keep Marching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devour - Keep Marching




Keep Marching
Continue à marcher
Just Keep Marching The Drama will Pass
Continue à marcher, le drame passera.
If Your Dreams in Front Of You,
Si tes rêves sont devant toi,
You better go and grab it
Tu ferais mieux d'aller les attraper.
But Then again i know it gets stressful but u gotta keep on marching for it Then to just let go
Mais je sais que c'est stressant, mais tu dois continuer à marcher pour les atteindre, puis simplement lâcher prise.
From moving way to 905 thats one thing I respect the only thing that matters if u bringing home that check cuz now in days getting money yea that shit is difficult
Aller de 905 à un autre endroit, c'est quelque chose que je respecte, la seule chose qui compte, c'est si tu ramènes le chèque à la maison, car aujourd'hui, gagner de l'argent, c'est vraiment difficile.
If u the type that hates u can kiss my ass mistletoe
Si tu es du genre à détester, tu peux m'embrasser le derrière, gui de Noël.
In the Mistle doe thats dugging
Dans la gui de Noël, c'est la fouille.
Shout put to the hustle smuggin shout out to the single mommas who grind to feed they youngers
Crions à la hustle, à la contrebande, crions aux mamans célibataires qui triment pour nourrir leurs petits.
Shout out to every ghetto in the single city yo trying to take ratage put u in a box cereal really doe
Crions à chaque ghetto dans la ville célibataire, tu essaies de prendre le pouvoir, tu nous mets dans une boîte de céréales, vraiment.
Life can get more stressful
La vie peut devenir plus stressante.
At times i grab a knife and put in my temple but right before i pull it
Parfois, je prends un couteau et le mets sur ma tempe, mais juste avant de le tirer,
I just remember and think that im living For My family aint living for just me
Je me souviens et je pense que je vis pour ma famille, je ne vis pas que pour moi.
Just Keep Marching The Drama Will pass it
Continue à marcher, le drame passera.
If your dreams in front of u, u better go and grab it but then again i know it gets stressful but u gotta keep on marching for it then to just let go
Si tes rêves sont devant toi, tu ferais mieux d'aller les attraper, mais je sais que c'est stressant, mais tu dois continuer à marcher pour les atteindre, puis simplement lâcher prise.
Waking up to gun shots just wanna get away wakin up to gun shots with sweat up on my face
Se réveiller au son des coups de feu, on veut juste s'enfuir, se réveiller au son des coups de feu avec de la sueur sur le visage.
Cant lead tha crib without packing my vest out heading to my 2nd home so i can get some stressed out
Je ne peux pas quitter la maison sans mettre mon gilet pare-balles, je me dirige vers ma deuxième maison pour me détendre un peu.
Im just an average kid from the block with a dream im just that one kid who stays up in the ring
Je suis juste un enfant moyen du quartier avec un rêve, je suis juste ce gamin qui reste debout sur le ring.
So i can live th at good life boy i got the week left fuck and i got that straight right
Pour que je puisse vivre la belle vie, mon garçon, j'ai encore une semaine, merde, et j'ai ce bon droit.
Wen i hear the bells i just lose it god gave me a talent best believe im gonna use it reaching for that badge trynna fight on H.B.O
Quand j'entends les cloches, je perds le contrôle, Dieu m'a donné un talent, crois-moi, je vais l'utiliser, je cherche ce badge, j'essaie de me battre sur HBO.
And trynna be another homaside
Et j'essaie d'être un autre meurtre.
Just keep marching the drama gonna pass if ur dreams in front of u, u better go and grab it but then AGAIN
Continue à marcher, le drame passera, si tes rêves sont devant toi, tu ferais mieux d'aller les attraper, mais encore une fois,
I know it gets stressful but u gotta keep on marching then to just let go(×3)
Je sais que c'est stressant, mais tu dois continuer à marcher, puis simplement lâcher prise (×3).
The Day I Got Released I quickly Made My mind up the day i got released
Le jour j'ai été libéré, j'ai rapidement pris ma décision, le jour j'ai été libéré,
I worked to get my shine up its only been 2 years and this shit is going good
J'ai travaillé pour faire briller mon succès, ça fait seulement 2 ans, et tout va bien.
Now im out doing things that ppl never thought i do
Maintenant, je fais des choses que les gens ne pensaient jamais que je ferais.
Gangsters Started Following and I open my own lane making me some money
Les gangsters ont commencé à me suivre, et j'ai ouvert ma propre voie, en me faisant de l'argent.
And i got a good amount of fame
Et j'ai un bon nombre de fans.
Everywhere i go ppl ponit and they know my name. And they say (yo devour u got _?_)
Partout je vais, les gens pointent du doigt et connaissent mon nom. Et ils disent (yo Devour, tu as _?_).
Dmn it feels good to know im doing right
Merde, ça fait du bien de savoir que je fais ce qu'il faut.
Damn it feels good to be on stage rocking right
Merde, ça fait du bien d'être sur scène, de tout déchirer.
Dmn it feels good to be right where im at but im moving up that
Merde, ça fait du bien d'être je suis, mais je monte.
Number 1 Spot i gotta have yo
La place numéro 1, je dois l'avoir, yo.
Just keep marching the drama will pass it if ur dreams in front of u u better go and grab it but then
Continue à marcher, le drame passera, si tes rêves sont devant toi, tu ferais mieux d'aller les attraper, mais ensuite,
I know it gets stressful but u gotta keep on marching then to just let go(×3)
Je sais que c'est stressant, mais tu dois continuer à marcher, puis simplement lâcher prise (×3).
Just keep marching(×4)
Continue à marcher (×4).





Writer(s): Anthony Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.