Devour the Day - Move On - translation of the lyrics into Russian

Move On - Devour the Daytranslation in Russian




Move On
Двигаться Дальше
I will never reason with myself in your defense
Я никогда не буду искать оправданий твоим поступкам,
Or try to see your twisted point of view
Или пытаться понять твою извращенную точку зрения.
The jury and the judge already let the gavel fall
Судья и присяжные уже вынесли свой вердикт,
Court is out, there's nothing I can do
Заседание окончено, я ничего не могу сделать.
And it is not a question of belief on your behalf
И дело не в том, верю ли я тебе,
I think it is your word that bleeds the doubt
Думаю, твои слова сами порождают сомнения.
And like a wound that never feels, infected from within
И как рана, которая не заживает, зараженная изнутри,
I won't survive if I don't bleed you out
Я не выживу, если не избавлюсь от тебя.
You wear me out and hold me back
Ты меня изматываешь и тянешь назад,
I don't want to be tied down
Я не хочу быть связанным.
I'm not done fighting yet
Я еще не закончил бороться,
I know I've gotta move, move on
Я знаю, что должен двигаться, двигаться дальше.
No, I'm not done fighting yet
Нет, я еще не закончил бороться.
Cable cords and metaphors can't make a person care
Никакие метафоры и уговоры не заставят человека переживать,
The intervention I was praying for
Это то вмешательство, о котором я молился.
Regardless of some clever words I write in my despair
Несмотря на умные слова, которые я пишу в отчаянии,
I notice you're not listening anymore
Я замечаю, что ты больше не слушаешь.
You wear me out and hold me back
Ты меня изматываешь и тянешь назад,
I don't want to be tied down
Я не хочу быть связанным.
I'm not done fighting yet
Я еще не закончил бороться,
I know I've gotta move, move on
Я знаю, что должен двигаться, двигаться дальше.
No, I'm not done fighting yet
Нет, я еще не закончил бороться.
I won't let myself forget
Я не позволю себе забыть
All the fucked up things you did
Все те ужасные вещи, что ты сделала.
You wear me out and hold me back
Ты меня изматываешь и тянешь назад,
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
And I don't want to be like that
И я не хочу быть таким.
I know I've gotta move, move on
Я знаю, что должен двигаться, двигаться дальше.
No, I'm not done fighting yet
Нет, я еще не закончил бороться.
No, I'm done fighting
Нет, я закончил бороться.
I'm not done fighting yet
Я еще не закончил бороться.





Writer(s): Joseph David Walser


Attention! Feel free to leave feedback.