Lyrics and translation Devour the Day - Oath

Oath

I would ignore the pain
Sow my own eyes shut just to carry on
To get back to you
And for your sake I crawl the ocean floor
I burn under the sun
To get back to you
Don′t give up
Don't give up on me
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you
I will listen to my beating heart
It shows me where to go to get back to you
And no distance has ever been too far
No road is too long to get back to you
Don't give up
Don't give up on me
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you
Don′t give up on me
Don't give up
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you

Serment

J'ignorerais la douleur
Je me banderais les yeux juste pour continuer
Pour revenir à toi
Et pour toi, je ramperais au fond de l'océan
Je brûle sous le soleil
Pour revenir à toi
Ne lâche pas
Ne lâche pas prise
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Peu importe le prix ou ce que la vie fait
D'une manière ou d'une autre, je reviens à toi
J'écouterai mon cœur qui bat
Il me montre où aller pour revenir à toi
Et aucune distance n'a jamais été trop grande
Aucun chemin n'est trop long pour revenir à toi
Ne lâche pas
Ne lâche pas prise
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Peu importe le prix ou ce que la vie fait
D'une manière ou d'une autre, je reviens à toi
Ne lâche pas prise
Ne lâche pas
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Peu importe le prix ou ce que la vie fait
D'une manière ou d'une autre, je reviens à toi