Lyrics and translation Devour the Day - Oath

Oath

I would ignore the pain
Sow my own eyes shut just to carry on
To get back to you
And for your sake I crawl the ocean floor
I burn under the sun
To get back to you
Don′t give up
Don't give up on me
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you
I will listen to my beating heart
It shows me where to go to get back to you
And no distance has ever been too far
No road is too long to get back to you
Don't give up
Don't give up on me
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you
Don′t give up on me
Don't give up
One way or another, one way or another
One way or another, one way or another
No matter what it takes or what life makes
One way or another I′m coming home to you

Клятва

Я бы игнорировал боль,
Зашил бы свои глаза, только чтобы продолжать,
Чтобы вернуться к тебе.
И ради тебя я ползу по океанскому дну,
Я горю под солнцем,
Чтобы вернуться к тебе.
Не сдавайся,
Не бросай меня.
Так или иначе, так или иначе,
Так или иначе, так или иначе,
Неважно, чего это будет стоить или что уготовит жизнь,
Так или иначе, я вернусь домой к тебе.
Я буду слушать свое бьющееся сердце,
Оно показывает мне, куда идти, чтобы вернуться к тебе.
И никакое расстояние никогда не было слишком большим,
Никакая дорога не слишком длинна, чтобы вернуться к тебе.
Не сдавайся,
Не бросай меня.
Так или иначе, так или иначе,
Так или иначе, так или иначе,
Неважно, чего это будет стоить или что уготовит жизнь,
Так или иначе, я вернусь домой к тебе.
Не бросай меня.
Не сдавайся.
Так или иначе, так или иначе,
Так или иначе, так или иначе,
Неважно, чего это будет стоить или что уготовит жизнь,
Так или иначе, я вернусь домой к тебе.