Lyrics and translation Devour the Day - One Shot

One Shot

Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one...
One shot!
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot!
Chance, if you don't take it
Then you won't make it far
You won't make far in this dance
The ebb and flow of our broken souls
Before we let go, before we advance
Into the afterlife where we're out of time
And we can't, we can't try again
You can't try again
One shot!
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot!
Slow, that's the kind of death I accept
If I let it pass, if I let it go
A bitter taste of my wasted youth
And I'll always hate it, I'll always know
What could've, should've and would've been
If I had the strength to just let it show
So let it show
One shot!
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot!
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one...
One shot!
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot!
One shot!
Are you ready
For your one shot
Are you ready
For your one shot!

Один выстрел

Ты готова?
Ты готова к?
Ты готова к своему единственному выстрелу?
Ты готова?
Ты готова к?
Ты готова к своему единственному...
Выстрелу!
У тебя только один выстрел
Не спускай глаз с цели
У тебя только один выстрел
Выстрел!
Шанс, если ты его не используешь
То далеко ты не уйдешь
Ты не продвинешься далеко в этом танце
Приливы и отливы наших разбитых душ
Прежде чем мы отпустим, прежде чем мы продвинемся
В загробную жизнь, где у нас нет времени
И мы не сможем, мы не сможем попробовать снова
Ты не сможешь попробовать снова
Выстрел!
У тебя только один выстрел
Не спускай глаз с цели
У тебя только один выстрел
Выстрел!
Медленная, вот смерть, которую я приму
Если я упущу ее, если я отпущу ее
Горький вкус моей растраченной молодости
И я всегда буду ненавидеть это, я всегда буду знать
Что могло бы, должно было и было бы
Если бы у меня хватило сил просто показать это
Так пусть это будет видно
Выстрел!
У тебя только один выстрел
Не спускай глаз с цели
У тебя только один выстрел
Выстрел!
Ты готова?
Ты готова к?
Ты готова к своему единственному выстрелу?
Ты готова?
Ты готова к?
Ты готова к своему единственному...
Выстрелу!
У тебя только один выстрел
Не спускай глаз с цели
У тебя только один выстрел
Выстрел!
Выстрел!
Ты готова
К своему единственному выстрелу
Ты готова
К своему единственному выстрелу!