Lyrics and translation Devran Çağlar - Bana Ondan Bahsetmeyin
Bana
acı,
keder
verdi
Il
m'a
causé
de
la
douleur,
de
la
tristesse
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Beterden
de
beter
etti
Il
m'a
fait
pire
que
jamais
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Bana
acı,
keder
verdi
Il
m'a
causé
de
la
douleur,
de
la
tristesse
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Beterden
de
beter
etti
Il
m'a
fait
pire
que
jamais
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Çekip
gitti
yüreğimden
Il
s'est
envolé
de
mon
cœur
Anlamadı
hiç
halimden
Il
n'a
jamais
compris
ma
situation
Bahsetmeyin
o
günlerden
Ne
me
parlez
pas
de
ces
jours-là
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Çekip
gitti
yüreğimden
Il
s'est
envolé
de
mon
cœur
Anlamadı
hiç
halimden
Il
n'a
jamais
compris
ma
situation
Bahsetmeyin
o
günlerden
Ne
me
parlez
pas
de
ces
jours-là
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Sevseydi,
hiç
gider
miydi?
S'il
m'aimait,
serait-il
parti
?
Beni
böyle
üzer
miydi?
M'aurait-il
autant
fait
souffrir
?
Öyle
üzgün,
yalnızımki
Je
suis
si
triste,
si
seul
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Sevseydi,
hiç
gider
miydi?
S'il
m'aimait,
serait-il
parti
?
Beni
böyle
üzer
miydi?
M'aurait-il
autant
fait
souffrir
?
Öyle
üzgün,
yalnızımki
Je
suis
si
triste,
si
seul
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Çekip
gitti
yüreğimden
Il
s'est
envolé
de
mon
cœur
Anlamadı
hiç
halimden
Il
n'a
jamais
compris
ma
situation
Bahsetmeyin
o
günlerden
Ne
me
parlez
pas
de
ces
jours-là
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Çekip
gitti
yüreğimden
Il
s'est
envolé
de
mon
cœur
Anlamadı
hiç
halimden
Il
n'a
jamais
compris
ma
situation
Bahsetmeyin
o
günlerden
Ne
me
parlez
pas
de
ces
jours-là
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Çekip
gitti
yüreğimden
Il
s'est
envolé
de
mon
cœur
Anlamadı
hiç
halimden
Il
n'a
jamais
compris
ma
situation
Bahsetmeyin,
bahsetmeyin
o
günlerden
Ne
me
parlez
pas,
ne
me
parlez
pas
de
ces
jours-là
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Bana
ondan
bahsetmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Bana
ondan
söz
etmeyin
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Bana
ondan
Ne
me
parlez
pas
de
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.