Lyrics and translation Devran Çağlar - Silemediler

Silemediler

Gözlerin hançerdi deldi bağrımı,
Dostlarım yaramı bilemediler.
Yaşadım diyemem SENSİZ yılları,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
Yaşadım diyemem SENSİZ yılları,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLET...
⚜️ ⚜️
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Dünyayı verdiler SENİN yerine,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
⚜️ ⚜️
Sanki ben olmuşsun SENSİZ yaşanmaz,
Gönlüm beklemekten neden uslanmaz,
O güzel gözlerin görse inanmaz,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
O güzel gözlerin görse inanmaz,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
⚜️ ⚜️
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Dünyayı verdiler SENİN yerine,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
⚜️ ⚜️
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Geceler isyankar oldu halime,
Yenildin dediler sen bir zalime.
Dünyayı verdiler SENİN yerine,
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...
AŞKINI kalbimden SİLEMEDİLER...

Ils n'ont pas effacé

Tes yeux étaient des poignards, ils ont percé mon cœur,
Mes amis n'ont pas compris ma blessure.
Je ne peux pas dire que j'ai vécu SANS TOI pendant des années,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Je ne peux pas dire que j'ai vécu SANS TOI pendant des années,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
⚜️ ⚜️
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Ils m'ont donné le monde à la place de TOI,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
⚜️ ⚜️
Comme si je n'avais pas pu vivre SANS TOI,
Mon cœur ne se lasse pas d'attendre,
Si tes beaux yeux voyaient, ils ne croiraient pas,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Si tes beaux yeux voyaient, ils ne croiraient pas,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
⚜️ ⚜️
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Ils m'ont donné le monde à la place de TOI,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
⚜️ ⚜️
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Les nuits sont devenues rebelles à mon sort,
Ils ont dit que tu étais vaincu, que tu étais un tyran.
Ils m'ont donné le monde à la place de TOI,
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...
Ils n'ont pas effacé TON AMOUR de mon cœur...