Lyrics and translation Devran Çağlar - Öldürürüm Kendimi

Öldürürüm Kendimi

Gidişin, terk edişin beni kalbimden vurdu
Hayatım acıyla sızıyla doldu
Duydum ki başkası varmış senin yanında
O anda gözlerim yaşlarla doldu

Hayır imkansız olamaz, başka birini saramaz
öldürürüm kendimi
Yaşanan mazileri, geçen o güzel günleri
Bir kalemde silemez
Hani söylüyordun ya
Aşkımız sonsuza kadar sürecek ve ölemez

Belki de mutlusun şimdi başka kollarda
Bense bilinmez çıkmaz yollarda
Her yerde hatıran gözlerimde hayalin
Kanayan bir yara oldun cânımda

Hayır imkansız olamaz başka birini saramaz
öldürürüm kendimi!
Yaşanan mazileri, geçen o güzel günleri
Bir kalemde silemez
Hani söylüyordun ya
Aşkımız sonsuza kadar sürecek ve ölemez

Tüm Şarkılarını Görmek İçin Tıklayın

Je me tuerais

Ton départ, ton abandon m'a frappé au cœur
Ma vie est remplie de douleur et de souffrance
J'ai entendu dire qu'il y avait quelqu'un d'autre à tes côtés
À ce moment-là, mes yeux se sont remplis de larmes

Non, c'est impossible, tu ne peux pas aimer une autre
Je me tuerais
Le passé que nous avons vécu, ces beaux jours que nous avons passés
Tu ne peux pas les effacer d'un coup de plume
Tu disais quoi ?
Notre amour durera éternellement et ne mourra jamais

Peut-être es-tu heureux maintenant dans les bras d'un autre
Alors que je suis perdu dans des chemins inconnus et impraticables
Partout, ton souvenir est dans mes yeux, ton image est dans mes rêves
Tu es devenu une blessure qui saigne dans mon âme

Non, c'est impossible, tu ne peux pas aimer une autre
Je me tuerais !
Le passé que nous avons vécu, ces beaux jours que nous avons passés
Tu ne peux pas les effacer d'un coup de plume
Tu disais quoi ?
Notre amour durera éternellement et ne mourra jamais

Cliquez ici pour voir toutes mes chansons