Lyrics and translation Devrim Gürenç - Koyu Kara
İnan
dilim
söyledi
I
swear
it
was
my
tongue
that
spoke
Gönül
sesim
değildi
It
wasn't
my
heart's
voice
Canım
öyle
yandı
ki
My
soul
burned
so
much
Kırdım
senin
kalbini
I
broke
your
heart
Canım
öyle
yandı
ki
My
soul
burned
so
much
Kırdım
senin
kalbini
I
broke
your
heart
Koyu
kara
kapkara
Deep
black,
pitch
black
Aşkından
bu
hatıra
This
memory
of
your
love
Çalsam
bütün
kapıları
Even
if
I
knock
on
every
door
Kapanır
mı
bu
yara?
Will
this
wound
ever
heal?
Koyu
kara
kapkara
Deep
black,
pitch
black
Aşkından
bu
hatıra
This
memory
of
your
love
Çalsam
bütün
kapıları
Even
if
I
knock
on
every
door
Kapanır
mı
bu
yara?
Will
this
wound
ever
heal?
Unut
kendini
bende
Forget
yourself
in
me
Söz
geçer
mi
kalbine
Can
you
convince
your
heart?
Bir
ümit
varsa
hala
If
there's
still
a
glimmer
of
hope
Al
beni
de
rüyana
Take
me
into
your
dreams
too
Bir
ümit
varsa
hala
If
there's
still
a
glimmer
of
hope
Al
beni
de
rüyana
Take
me
into
your
dreams
too
Koyu
kara
kapkara
Deep
black,
pitch
black
Aşkından
bu
hatıra
This
memory
of
your
love
Çalsam
bütün
kapıları
Even
if
I
knock
on
every
door
Kapanır
mı
bu
yara?
Will
this
wound
ever
heal?
Koyu
kara
kapkara
Deep
black,
pitch
black
Aşkından
bu
hatıra
This
memory
of
your
love
Çalsam
bütün
kapıları
Even
if
I
knock
on
every
door
Kapanır
mı
bu
yara?
Will
this
wound
ever
heal?
Koyu
kara
kapkara
Deep
black,
pitch
black
Aşkından
bu
hatıra
This
memory
of
your
love
Çalsam
bütün
kapıları
Even
if
I
knock
on
every
door
Kapanır
mı
bu
yara?
Will
this
wound
ever
heal?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.