Lyrics and translation Devrim Gürenç - Mecbur

Mecbur

Sen gideli ahuzardayım
Nolur dön gel can sana mecbur
Hasretinle bak kederdeyim
Can sana mecbur
Sen gideli ahuzardayım
Nolur dön gel can sana mecbur
Hasretinle bak kederdeyim
Can sana mecbur
Bahar gözlüm yaz baharda gel
Ah çekerim gönlüm zarda gel
Vurgun yedi yürek darda gel
Can sana mecbur
Can sana mecbur
Mecburunum hasret oldu yar
Hazan değdi gülüm soldu yar
Bak gözlerim yaşla doldu yar
Can sana mecbur
Can sana mecbur
Sen gideli sabah olmuyor
Neylesem de yerin dolmuyor
Pervaneyim yüzüm gülmüyor
Can sana mecbur
Sen gideli sabah olmuyor
Neylesem de yerin dolmuyor
Pervaneyim yüzüm gülmüyor
Can sana mecbur
Bahar gözlüm yaz baharda gel
Ah çekerim gönlüm zarda gel
Vurgun yedi yürek darda gel
Can sana mecbur
Can sana mecbur
Mecburunum hasret oldu yar
Hazan değdi gülüm soldu yar
Bak gözlerim yaşla doldu yar
Can sana mecbur
Can sana mecbur

Je suis obligé

Depuis que tu es parti, je suis dans le désespoir
S'il te plaît, reviens, je suis obligé de vivre pour toi
Je suis dans la tristesse, je suis consumé par ton absence
Je suis obligé de vivre pour toi
Depuis que tu es parti, je suis dans le désespoir
S'il te plaît, reviens, je suis obligé de vivre pour toi
Je suis dans la tristesse, je suis consumé par ton absence
Je suis obligé de vivre pour toi
Mon amour aux yeux printaniers, reviens au printemps
Je gémis, mon cœur est en lambeaux, reviens
Mon cœur est brisé, il est dans la douleur, reviens
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé, je suis consumé par ton absence, mon amour
L'automne a touché ma rose, elle a fané, mon amour
Regarde, mes yeux sont remplis de larmes, mon amour
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé de vivre pour toi
Depuis que tu es parti, le matin n'est plus le même
Rien ne peut combler ton absence
Je suis comme une mite, mon visage n'a plus de sourire
Je suis obligé de vivre pour toi
Depuis que tu es parti, le matin n'est plus le même
Rien ne peut combler ton absence
Je suis comme une mite, mon visage n'a plus de sourire
Je suis obligé de vivre pour toi
Mon amour aux yeux printaniers, reviens au printemps
Je gémis, mon cœur est en lambeaux, reviens
Mon cœur est brisé, il est dans la douleur, reviens
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé, je suis consumé par ton absence, mon amour
L'automne a touché ma rose, elle a fané, mon amour
Regarde, mes yeux sont remplis de larmes, mon amour
Je suis obligé de vivre pour toi
Je suis obligé de vivre pour toi