Ez û Tu - Devrim Çelik translation in French

Ez û Tu

Wek evîna Mem û Zînêne, ez û tû
Wek çaya kaçaxê tûtinê, ez û tû
Wek heskirnek dîrokê ne, ez û tû
Ez û tû yar ez û tû
Girtîgeha çavê te da evînek illegale
Xinci te kesî min tûne ye hebeji ez nizanim
Girtîgeha çavê te da evînek illegale
Xinci te kesî min tûne ye hebeji ez nizanim

Wek evîna Mem û Zînêne, ez û tû
Wek çaya kaçaxê tûtinê, ez û tû
Wek heskirnek dîrokê ne, ez û tû
Ez û tû yar ez û tû

Wek evîna Mem û Zînêne, ez û tû
Wek çaya kaçaxê tûtinê, ez û tû
Wek heskirnek dîrokê ne, ez û tû
Ez û tû yar ez û tû
Nav kolanên dilê wxe da evîna te avakîr
Nebûna te bû asteng jiyana me talankir
Nav kolanên dilê wxe da evîna te avakîr
Nebûna te bû asteng jiyana me talankir

Wek evîna Mem û Zînêne, ez û tû
Wek çaya kaçaxê tûtinê, ez û tû
Wek heskirnek dîrokê ne, ez û tû
Ez û tû yar ez û tû

Wek evîna Mem û Zînêne, ez û tû
Wek çaya kaçaxê tûtinê, ez û tû
Wek heskirnek dîrokê ne, ez û tû
Ez û tû yar ez û tû

Moi et Toi

Comme l'amour de Mem et Zin, toi et moi
Comme le thé du tabac de contrebande, toi et moi
Comme un amour historique, toi et moi
Toi et moi, ma chérie, toi et moi
Dans la prison de tes yeux, un amour illégal
Dans ta cellule, à part toi, je n'ai personne, je ne sais pas
Dans la prison de tes yeux, un amour illégal
Dans ta cellule, à part toi, je n'ai personne, je ne sais pas

Comme l'amour de Mem et Zin, toi et moi
Comme le thé du tabac de contrebande, toi et moi
Comme un amour historique, toi et moi
Toi et moi, ma chérie, toi et moi

Comme l'amour de Mem et Zin, toi et moi
Comme le thé du tabac de contrebande, toi et moi
Comme un amour historique, toi et moi
Toi et moi, ma chérie, toi et moi
Dans les ruelles de mon cœur, ton amour a été construit
Ton absence est devenue un obstacle, ravageant ma vie
Dans les ruelles de mon cœur, ton amour a été construit
Ton absence est devenue un obstacle, ravageant ma vie

Comme l'amour de Mem et Zin, toi et moi
Comme le thé du tabac de contrebande, toi et moi
Comme un amour historique, toi et moi
Toi et moi, ma chérie, toi et moi

Comme l'amour de Mem et Zin, toi et moi
Comme le thé du tabac de contrebande, toi et moi
Comme un amour historique, toi et moi
Toi et moi, ma chérie, toi et moi