Lyrics and French translation Devrjm feat. Kaan Malkoç - Olsun

Olsun

Kendimden vazgeçtim
Sen yoksan bir hiçtim
Gerçekler beni kırsa bile
Olsun
Aslında bir türlü çıkmıyorsun aklımdan
Kim bilir kimlerlesin ve gelirdim hep çağırsan
Bekledim her gece
Telefonlar meşgulde
Ulaşamadım ve alışamadım
Tek şanstı bu başaramadım
Şimdi kendimden vazgeçtim
Sen yoksan bir hiçtim
Gerçekler beni kırsa bile
Olsun, olsun diyemedim
Kendimden vazgeçtim
Sen yoksan bir hiçtim
Gerçekler beni kırsa bile
Olsun, olsun diyemedim
Senden uzaklarda bilinmez bir yerlerde
Aşka inancımı kaybetmişken
Şimdi tüm olanların sonucu sayende
Derdim inan kalmadı daha
Oh, gözün arkada kalmasın
Tüm elim kolum bağlı kaçamadım
Ve sensiz yapamayacağımı anladım
Şimdi kendimden vazgeçtim
Sen yoksan bir hiçtim (bir hiçtim)
Gerçekler beni kırsa bile
Olsun, olsun diyemedim
Kendimden vazgeçtim (vazgeçtim)
Sen yoksan bir hiçtim
Gerçekler beni kırsa bile
Olsun, olsun diyemedim

Qu'il en soit ainsi

J'ai renoncé à moi-même
Sans toi, je n'étais rien
Même si la réalité me blesse
Qu'il en soit ainsi
En fait, tu ne quittes jamais mon esprit
Qui sait avec qui tu es, et je serais venu si tu avais appelé
Je t'ai attendue chaque nuit
Le téléphone était occupé
Je n'ai pas pu te joindre et je n'ai pas pu m'y habituer
C'était ma seule chance, je n'ai pas réussi
Maintenant, j'ai renoncé à moi-même
Sans toi, je n'étais rien
Même si la réalité me blesse
Qu'il en soit ainsi, je n'ai pas pu dire qu'il en soit ainsi
J'ai renoncé à moi-même
Sans toi, je n'étais rien
Même si la réalité me blesse
Qu'il en soit ainsi, je n'ai pas pu dire qu'il en soit ainsi
Loin de toi, dans un endroit inconnu
Alors que j'avais perdu foi en l'amour
Maintenant, tout ce qui se passe est grâce à toi
Crois-moi, je n'ai plus de soucis
Oh, ne t'inquiète pas pour moi
J'étais pieds et poings liés, je n'ai pas pu m'échapper
Et j'ai compris que je ne pouvais pas vivre sans toi
Maintenant, j'ai renoncé à moi-même
Sans toi, je n'étais rien (rien du tout)
Même si la réalité me blesse
Qu'il en soit ainsi, je n'ai pas pu dire qu'il en soit ainsi
J'ai renoncé à moi-même (renoncé)
Sans toi, je n'étais rien
Même si la réalité me blesse
Qu'il en soit ainsi, je n'ai pas pu dire qu'il en soit ainsi