Lyrics and translation Devvon Terrell - Chasing Ceilings

Chasing Ceilings

I wanna have more sex, less stress, yeah
Spend less, count blessings, yeah
Slow down my moods
Try to be chill, be cool, eh
Hit another level up
Work too hard to feel it
Losing myself, I feel it
Forgot what I do this for
'Cause I don't wanna go out chasing these ceilings
Get so high but you never make a building
I'm losing myself, I'm feeling
Chasing ceilings
I don't wanna go out chasing these ceilings
Get so high but you never make a building
I'm losing myself, I'm feeling
Chasing ceilings
Caught up in my future and caught up in my past
Should be leaving right now but it don't last
I been way too caught up in a million conversations
Realizing that I'm a little too impatient
I remember when this was a basement, yeah
Surrounded by opinions like change this, yeah
Seeking validation from these fake niggas, yeah
I never realized that I made it
'Cause I don't wanna go out chasing these ceilings
Get so high but you never make a building
I'm losing myself, I'm feeling
Chasing ceilings
I don't wanna go out chasing these ceilings
Get so high but you never make a building
I'm losing myself, I'm feeling
Chasing ceilings
More sex, less stress, yeah
Spend less, count blessings, yeah
Slow down my moods
Try to be chill, be cool, eh
More sex, less stress, yeah
Spend less, count blessings, yeah
Slow down my moods
Try to be chill, be cool, eh

Poursuivre les plafonds

Je veux avoir plus de sexe, moins de stress, ouais
Dépenser moins, compter les bénédictions, ouais
Ralentir mes humeurs
Essayer d'être détendu, cool, eh
Monter d'un niveau
Travailler trop dur pour le ressentir
Je me perds, je le sens
J'ai oublié pourquoi je fais ça
Parce que je ne veux pas aller courir après ces plafonds
Monter si haut mais tu ne construis jamais de bâtiment
Je me perds, je ressens
Poursuivre les plafonds
Je ne veux pas aller courir après ces plafonds
Monter si haut mais tu ne construis jamais de bâtiment
Je me perds, je ressens
Poursuivre les plafonds
Pris dans mon futur et pris dans mon passé
Je devrais partir maintenant mais ça ne dure pas
J'ai été trop pris dans un million de conversations
Je réalise que je suis un peu trop impatient
Je me souviens quand c'était un sous-sol, ouais
Entouré d'opinions comme change ça, ouais
Cherchant la validation de ces faux mecs, ouais
Je n'ai jamais réalisé que j'avais réussi
Parce que je ne veux pas aller courir après ces plafonds
Monter si haut mais tu ne construis jamais de bâtiment
Je me perds, je ressens
Poursuivre les plafonds
Je ne veux pas aller courir après ces plafonds
Monter si haut mais tu ne construis jamais de bâtiment
Je me perds, je ressens
Poursuivre les plafonds
Plus de sexe, moins de stress, ouais
Dépenser moins, compter les bénédictions, ouais
Ralentir mes humeurs
Essayer d'être détendu, cool, eh
Plus de sexe, moins de stress, ouais
Dépenser moins, compter les bénédictions, ouais
Ralentir mes humeurs
Essayer d'être détendu, cool, eh