Devvon Terrell - I Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devvon Terrell - I Want You




I Want You
Je te veux
You wouldn't know the old girl now?
Tu ne reconnaîtrais pas la fille d'autrefois ?
Ah yes I would. I'd know you anytime, anyplace...
Ah oui, je te reconnaîtrais n'importe quand, n'importe où…
Anywhere. Ah, you're repeating yourself, Walter; that's the speech you made the night you proposed
N'importe où. Ah, tu répètes, Walter ; c'est le discours que tu as fait le soir tu as fait ta demande.
Why you left?
Pourquoi tu es parti ?
Wish you woulda told me when you left, yeah
J'aurais aimé que tu me le dises quand tu es parti, ouais.
Shit don't feel the same when I wake up
La vie n'est plus la même quand je me réveille.
I'm afraid to say this to your face
J'ai peur de te dire ça en face.
But you the type of girl I want to stay, whoa
Mais tu es le genre de fille avec qui j'ai envie de rester, whoa.
Calm down now, bust down now
Calme-toi maintenant, détend-toi maintenant.
I go crazy every time you put it down, wow
Je deviens fou à chaque fois que tu le poses, wow.
I'm way up, my momma's so proud
Je suis en haut, ma mère est si fière.
I know that you good, at the same time misunderstood
Je sais que tu es bien, mais en même temps, tu es incomprise.
So I
Donc, je…
I see something real with you, yeah
Je vois quelque chose de réel avec toi, ouais.
You know I would kill for you, yeah
Tu sais que je donnerais ma vie pour toi, ouais.
Girl you know you got me
Fille, tu sais que tu m'as.
So don't let nobody tell you
Alors ne laisse personne te dire
That you ain't well, whoa
Que tu ne vas pas bien, whoa.
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi.
Yeah I'm afraid to say it
Ouais, j'ai peur de le dire.
'Cause I don't know how to deal with you
Parce que je ne sais pas comment gérer avec toi.
I'm tryna feel you out, tryna find a way
J'essaie de te sentir, d'essayer de trouver un moyen
To be real girl
D'être vrai, ma chérie.
I want you all the time, yeah
Je te veux tout le temps, ouais.
Morning to the night, yeah
Du matin au soir, ouais.
Canceling a flight
J'annule un vol.
'Cause I want you all the time, yeah
Parce que je te veux tout le temps, ouais.
Morning to the night, yeah
Du matin au soir, ouais.
Canceling a flight
J'annule un vol.
'Cause I want you all the time
Parce que je te veux tout le temps.
You know I'm obsessed with ya
Tu sais que je suis obsédé par toi.
This shit is fire and I can't get enough
C'est du feu et je n'en ai jamais assez.
I'm tripping and buggin' shorty you got me stressed out
Je délire et je deviens dingue, ma petite, tu me stresses.
I don't recognize myself right now, I gotta...
Je ne me reconnais plus maintenant, je dois…
Calm down now, bust down now
Calme-toi maintenant, détend-toi maintenant.
I go crazy every time you put it down, wow
Je deviens fou à chaque fois que tu le poses, wow.
I'm way up, my momma's so proud
Je suis en haut, ma mère est si fière.
I know that you good, at the same time misunderstood
Je sais que tu es bien, mais en même temps, tu es incomprise.
So I
Donc, je…
I see something real with you, yeah
Je vois quelque chose de réel avec toi, ouais.
You know I would kill for you, whoa
Tu sais que je donnerais ma vie pour toi, whoa.
Girl you know you got me
Fille, tu sais que tu m'as.
So don't let nobody tell you
Alors ne laisse personne te dire
That you ain't well, whoa
Que tu ne vas pas bien, whoa.
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi.
Yeah I'm afraid to say it
Ouais, j'ai peur de le dire.
'Cause I don't know how to deal with you
Parce que je ne sais pas comment gérer avec toi.
Tryna feel you out, tryna find a way
J'essaie de te sentir, d'essayer de trouver un moyen
To be real girl
D'être vrai, ma chérie.
I want you all the time, yeah
Je te veux tout le temps, ouais.
Morning to the night, yeah
Du matin au soir, ouais.
Canceling a flight
J'annule un vol.
'Cause I want you all the time, yeah
Parce que je te veux tout le temps, ouais.
Morning to the night, yeah
Du matin au soir, ouais.
Canceling a flight
J'annule un vol.
'Cause I want you all the time
Parce que je te veux tout le temps.
You know that I want you bad
Tu sais que je te veux vraiment.
You know that I want you yeah
Tu sais que je te veux, ouais.
You know that I want you bad
Tu sais que je te veux vraiment.
You know that I want you bad
Tu sais que je te veux vraiment.
Morning to the night, canceling a flight
Du matin au soir, j'annule un vol.
'Cause I want you all the time
Parce que je te veux tout le temps.
Morning to the night, canceling a flight
Du matin au soir, j'annule un vol.
'Cause I want you all the time
Parce que je te veux tout le temps.





Writer(s): devvon mcleod


Attention! Feel free to leave feedback.