Devvon Terrell - Space and Opportunity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devvon Terrell - Space and Opportunity




Space and Opportunity
Espace et opportunité
Whoa
Whoa
You talk a good game, let me see something, yeah
Tu vantes ton jeu, montre-moi quelque chose, ouais
On the low girl I think you frontin', yeah
Sur le bas, j'ai l'impression que tu fais semblant, ouais
Baby, I don't wanna talk no more
Bébé, je ne veux plus parler
Put down the phone, girl I'm at your door
Pose ton téléphone, je suis à ta porte
Oh, I don't wanna play no more
Oh, je ne veux plus jouer
Now I wanna take my time
Maintenant, je veux prendre mon temps
And show you that I adore you
Et te montrer que je t'adore
You say you with it, oh girl say less, yeah
Tu dis que tu es avec ça, oh bébé, dis moins, ouais
I know that we gonna make a mess, yeah
Je sais que nous allons faire un désordre, ouais
'Cause we been talking way too reckless
Parce que nous avons été trop imprudents dans nos paroles
All I'm seeing is the space now
Tout ce que je vois, c'est l'espace maintenant
This room is big enough, yeah
Cette pièce est assez grande, ouais
I can see the couch on the left, yeah
Je vois le canapé sur la gauche, ouais
I can see the bed to the right, yeah
Je vois le lit à droite, ouais
I can feel the table to my back, yeah
Je sens la table dans mon dos, ouais
And I see you in front of me
Et je te vois devant moi
We got options
Nous avons des options
Once we get it started, no stoppin'
Une fois que nous aurons commencé, pas d'arrêt
We both on the floor, you wildin'
Nous sommes tous les deux sur le sol, tu es sauvage
I know it was all about the timing plus space and opportunity
Je sais que tout était une question de timing plus d'espace et d'opportunité
Girl whatchu gon' do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu vas me faire ?
With space and opportunity
Avec l'espace et l'opportunité
I been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Baby it's just you and me
Bébé, c'est juste toi et moi
Space and opportunity
Espace et opportunité
Girl what you gon' do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu vas me faire ?
With space and opportunity
Avec l'espace et l'opportunité
I been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Baby it's just you and me
Bébé, c'est juste toi et moi
Space and opportunity
Espace et opportunité
Tell me what we doing later
Dis-moi ce qu'on fait plus tard
Tell me that we chillin', girl I'm waiting
Dis-moi qu'on chill, bébé, j'attends
You know that I'm ready, willing, able
Tu sais que je suis prêt, désireux, capable
To give you what you aksing for
De te donner ce que tu demandes
Whoa, I don't wanna play no more
Whoa, je ne veux plus jouer
So now I'm gonna take my time
Alors maintenant, je vais prendre mon temps
And show you how much I adore you
Et te montrer à quel point je t'adore
You know I'm with it girl, just say yes
Tu sais que je suis avec ça, bébé, dis juste oui
No more talking baby, I want you to come get this
Plus de blabla, bébé, je veux que tu viennes chercher ça
With them text-es we getting way too reckless
Avec ces textos, on devient trop imprudents
Send your location, I'm with it
Envoie ton emplacement, je suis avec ça
Let's just close this gap between us
Fermons juste cet écart entre nous
Right now I can see the couch on the left, yeah
En ce moment, je vois le canapé sur la gauche, ouais
I can see the bed on my right, yeah
Je vois le lit à ma droite, ouais
I can feel the table to my back, yeah
Je sens la table dans mon dos, ouais
And I see you in front of me
Et je te vois devant moi
We got options
Nous avons des options
Once we get it started, no stoppin'
Une fois que nous aurons commencé, pas d'arrêt
We both on the floor, you wildin'
Nous sommes tous les deux sur le sol, tu es sauvage
I know it was all about the timing plus space and opportunity
Je sais que tout était une question de timing plus d'espace et d'opportunité
Girl whatchu gon' do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu vas me faire ?
With space and opportunity
Avec l'espace et l'opportunité
I been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Baby it's just you and me
Bébé, c'est juste toi et moi
Space and opportunity
Espace et opportunité
Girl what you gon' do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu vas me faire ?
With space and opportunity
Avec l'espace et l'opportunité
I been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Baby it's just you and me
Bébé, c'est juste toi et moi
Space and opportunity
Espace et opportunité
(Whoa)
(Whoa)
(Yeah)
(Yeah)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)





Writer(s): devvon t mcleod


Attention! Feel free to leave feedback.