Lyrics and translation Devvon Terrell - Week 1

Week 1

The goverment has advised all to stay
At home in a practice of social distancing
Businesses and schools around the contry
Have been ordered to close as peplo seek
Answers as to when this wordwide pandemic will end
Stay tuned for more updates on this unfolding crisis

Drop everything and just stay whit me
The rules have changed and we can never leave, so
Why don't you sit up in the crib with me, yeah?
Get up and never please, yeah
Wake up and this not a dream, yeah
I wanna do it all with you
I'm so certain and I'm never nervous
We been through a lot, baby, think we both deserve it
This is an opportunity, baby, don't curve it
Ain't nobody in the world workin'
So we can keep workin'each other
Eat, sex, rest, drink, do it again
We don't our friends to find us
We can leave th world behind us, oh

Girl, just pack your bag, leave your apartment
Is so many things that we can start with
And I got a couple shows up on my watchlist
If you come through right now then

I'ma get you right
Don't go left
Don't go left
Oh girl, I'm tryna tell you
I'ma get you right
Don't go left (Yeah)
Don't go left (Yeah)
Oh girl, I'm tryna tell you
I'ma get you right

Don't know what to say to you
These days are some strange times
We got nothin' but time
So come over here and put it to work
Wanna know you better
We can social distance together
That will mak this situation much better
And if you stay with me, oh you could
Sit up in the crib with me, yeah?
Get up and never please, yeah
Wake up and this not a dream, yeah
I wanna do it all with you
And it's so certain and I'm never nervous
We been through a lot, baby, think we both deserve it
This is an opportunity, baby, don't curve it
And we can leave the world behind us, oh

Girl, just pack your bag, leave your apartment
Is so many things that we can start with
And I got a couple shows up on my watchlist
If you come through right now then

I'ma get you right
Don't go left
Don't go left
Oh girl, I'm tryna tell you
I'ma get you right
Don't go left (Yeah)
Don't go left (Yeah)
Oh girl, I'm tryna tell you
I'ma get you right

Semaine 1

Le gouvernement a conseillé à tous de rester
À la maison dans une pratique de distanciation sociale
Les entreprises et les écoles à travers le pays
Ont reçu l'ordre de fermer alors que les gens recherchent
Des réponses quant à la fin de cette pandémie mondiale
Restez à l'écoute pour plus de mises à jour sur cette crise en cours

Laisse tout tomber et reste juste avec moi
Les règles ont changé et nous ne pouvons plus jamais partir, alors
Pourquoi ne pas t'installer dans la maison avec moi, ouais ?
Lève-toi et ne pars jamais, ouais
Réveille-toi et ce n'est pas un rêve, ouais
Je veux tout faire avec toi
Je suis si sûr de moi et je ne suis jamais nerveux
On a traversé beaucoup de choses, bébé, on mérite tous les deux
C'est une opportunité, bébé, ne la rate pas
Personne ne travaille dans le monde
Alors on peut continuer à travailler l'un sur l'autre
Manger, sexe, repos, boire, recommencer
On ne veut pas que nos amis nous trouvent
On peut laisser le monde derrière nous, oh

Fille, fais juste ta valise, quitte ton appartement
Il y a tellement de choses que nous pouvons commencer
Et j'ai quelques émissions sur ma liste de surveillance
Si tu viens maintenant, alors

Je vais te mettre bien
Ne pars pas
Ne pars pas
Oh chérie, j'essaie de te dire
Je vais te mettre bien
Ne pars pas (Ouais)
Ne pars pas (Ouais)
Oh chérie, j'essaie de te dire
Je vais te mettre bien

Je ne sais pas quoi te dire
Ces jours-ci sont des temps étranges
On n'a rien d'autre que du temps
Alors viens ici et fais-le fonctionner
Je veux mieux te connaître
On peut se distancer socialement ensemble
Cela rendra cette situation bien meilleure
Et si tu restes avec moi, oh tu pourrais
T'installer dans la maison avec moi, ouais ?
Lève-toi et ne pars jamais, ouais
Réveille-toi et ce n'est pas un rêve, ouais
Je veux tout faire avec toi
Et je suis si sûr de moi et je ne suis jamais nerveux
On a traversé beaucoup de choses, bébé, on mérite tous les deux
C'est une opportunité, bébé, ne la rate pas
Et on peut laisser le monde derrière nous, oh

Fille, fais juste ta valise, quitte ton appartement
Il y a tellement de choses que nous pouvons commencer
Et j'ai quelques émissions sur ma liste de surveillance
Si tu viens maintenant, alors

Je vais te mettre bien
Ne pars pas
Ne pars pas
Oh chérie, j'essaie de te dire
Je vais te mettre bien
Ne pars pas (Ouais)
Ne pars pas (Ouais)
Oh chérie, j'essaie de te dire
Je vais te mettre bien