Devvon Terrell - Who Made You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devvon Terrell - Who Made You




Who Made You
Qui t'a fait
If you got a problem, then I got a problem too
Si tu as un problème, alors j'en ai un aussi
If you go left, then I'll follow you
Si tu vas à gauche, alors je te suivrai
You always do right and I know that
Tu fais toujours ce qu'il faut et je le sais
Girl you always get the picture like Kodak, facts
Fille, tu comprends toujours tout, comme avec un Kodak, c'est vrai
I know that you like the attention
Je sais que tu aimes l'attention
But you don't let it go to your head
Mais tu ne la laisses pas monter à la tête
I like that, anybody talking shit then you fight back
J'aime ça, si quelqu'un te dit des bêtises, tu te défends
Whoa, you know they be hating
Whoa, tu sais qu'ils te détestent
When they see me doing things for my baby
Quand ils me voient faire des choses pour mon bébé
They see me picking you up, see me showing you love
Ils me voient te prendre dans mes bras, ils me voient te montrer mon amour
See me do it with a fucking smile, what
Ils me voient le faire avec un sourire, quoi
Head on your shoulders, that shit is so rare
La tête sur les épaules, c'est tellement rare
Picky with who you surround yourself with
Tu es difficile avec ceux qui t'entourent
I like that
J'aime ça
Swimming in your water, I don't need a life vest
Nager dans tes eaux, je n'ai pas besoin de gilet de sauvetage
Drowning in all of you
Je me noie dans tout ce que tu es
Girl I think I'm in trouble
Fille, je crois que je suis en difficulté
Gets no better than you, you
Il n'y a rien de mieux que toi, toi
I know that there's nothing that I say
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire
That won't be the truth to you
Qui ne soit pas vrai pour toi
Can you hear me?
Tu m'entends ?
And I just wanna know
Et je veux juste savoir
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci
You are in control yeah, I just wanna know, wanna know
Tu es aux commandes, ouais, je veux juste savoir, je veux savoir
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci
You are in control yeah, I just wanna know, wanna know
Tu es aux commandes, ouais, je veux juste savoir, je veux savoir
You say you vibing, then I guess I'm vibing too
Tu dis que tu vibes, alors j'imagine que je vibes aussi
If you go right, then I'll follow you
Si tu vas à droite, alors je te suivrai
You always do right and I know that
Tu fais toujours ce qu'il faut et je le sais
I'ma say what I feel like Kodak, facts
Je vais dire ce que je ressens, comme un Kodak, c'est vrai
There's nothing that you're missing
Il n'y a rien qui te manque
But don't let it go to your head
Mais ne laisse pas ça monter à la tête
Girl you're like that
Fille, tu es comme ça
Anybody talking shit, oh then you fight back, yeah
Si quelqu'un te dit des bêtises, oh, tu te défends, ouais
You know they be hating
Tu sais qu'ils te détestent
When they see me doing things for my baby
Quand ils me voient faire des choses pour mon bébé
They see me picking you up, see me showing you love
Ils me voient te prendre dans mes bras, ils me voient te montrer mon amour
See me do it with a fucking smile, what
Ils me voient le faire avec un sourire, quoi
Head on your shoulders, that shit is so rare
La tête sur les épaules, c'est tellement rare
Picky with who you surround yourself with
Tu es difficile avec ceux qui t'entourent
I like that
J'aime ça
Swimming in your water, I don't need a life vest
Nager dans tes eaux, je n'ai pas besoin de gilet de sauvetage
Drowning in all of you
Je me noie dans tout ce que tu es
Girl I think I'm in trouble
Fille, je crois que je suis en difficulté
Gets no better than you, you
Il n'y a rien de mieux que toi, toi
I know that there's nothing that I say
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire
That won't be the truth to you
Qui ne soit pas vrai pour toi
Can you hear me?
Tu m'entends ?
And I just wanna know
Et je veux juste savoir
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci
You are in control yeah, I just wanna know, wanna know
Tu es aux commandes, ouais, je veux juste savoir, je veux savoir
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci
You are in control yeah, I just wanna know, wanna know
Tu es aux commandes, ouais, je veux juste savoir, je veux savoir
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci
You are in control, you are in control
Tu es aux commandes, tu es aux commandes
Girl who made you, just wanna say thank you
Fille, qui t'a fait, je veux juste te dire merci





Writer(s): Devvon T Mcleod


Attention! Feel free to leave feedback.