Devy Shh & Leeko - DND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devy Shh & Leeko - DND




DND
DND
I put my phone on DnD
J'ai mis mon téléphone sur Ne pas déranger
Cause I'm in my head
Parce que je suis dans ma tête
I don't wanna talk right now
Je ne veux pas parler maintenant
The money is all I see
L'argent est tout ce que je vois
If it ain't bout bread
Si ce n'est pas à propos de l'argent
Then please do not ask me to chill
Alors s'il te plaît ne me demande pas de me détendre
I bet she remember me
Je parie qu'elle se souvient de moi
Cause she know I'm a star & my vibe, they cannot compare
Parce qu'elle sait que je suis une star et mon vibe, ils ne peuvent pas se comparer
Got a bottle of Hennessy
J'ai une bouteille de Hennessy
Ima sip it alone cause it really numb all the feels
Je vais la boire seul parce que ça engourdit vraiment tous les sentiments
Got a cup full of drink cause I'm in my feels
J'ai une tasse pleine de boisson parce que je suis dans mes sentiments
I don't wanna talk right now
Je ne veux pas parler maintenant
Cut them out my life cause they wasn't real yeah
J'ai coupé ces gens de ma vie parce qu'ils n'étaient pas réels oui
Nah we ain't friends no more
Non, nous ne sommes plus amis
I risk my life growing up in the field yeah
Je risque ma vie en grandissant sur le terrain oui
But I stayed ten toes
Mais je suis resté tenace
They sleep on me now but watch how they wake up when I'm balling out
Ils dorment sur moi maintenant mais regarde comment ils se réveilleront quand je serai en train de me la péter
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You could try and play me if you want
Tu peux essayer de me jouer si tu veux
But I ain't gone let it happen
Mais je ne vais pas laisser ça arriver
I love the trenches call it home
J'aime les tranchées, j'appelle ça la maison
But the trenches I can't stay here no more
Mais les tranchées, je ne peux plus rester ici
Better watch that backdoor
Mieux vaut surveiller ta porte arrière
Cause the fakes be snaking
Parce que les faux serpentent
So I just wanna be alone
Alors je veux juste être seul
So please don't try to call my phone
Alors s'il te plaît, n'essaie pas d'appeler mon téléphone
I put my phone on DnD
J'ai mis mon téléphone sur Ne pas déranger
Cause I'm in my head
Parce que je suis dans ma tête
I don't wanna talk right now
Je ne veux pas parler maintenant
The money is all I see
L'argent est tout ce que je vois
If it ain't bout bread
Si ce n'est pas à propos de l'argent
Then please do not ask me to chill
Alors s'il te plaît ne me demande pas de me détendre
I bet she remember me
Je parie qu'elle se souvient de moi
Cause she know I'm a star & my vibe, they cannot compare
Parce qu'elle sait que je suis une star et mon vibe, ils ne peuvent pas se comparer
Got a bottle of Hennessy
J'ai une bouteille de Hennessy
Ima sip it alone cause it really numb all the feels
Je vais la boire seul parce que ça engourdit vraiment tous les sentiments
It's a whole lotta niggas plotting on me
Il y a beaucoup de mecs qui complotent contre moi
Yeah my back, who gon watch it for me?
Ouais mon dos, qui va le surveiller pour moi?
I can't lack, can't get stopped in these streets
Je ne peux pas manquer, je ne peux pas être arrêté dans ces rues
Gotta tote that strap cus niggas want me deceased
Je dois porter ce flingue parce que les mecs veulent que je sois mort
Hey want me deceased
Hey, ils veulent que je sois mort
They want me down 6 feet
Ils veulent que je sois six pieds sous terre
They ain't low, bitch I peep
Ils ne sont pas bas, salope, j'ai compris
I can't speak with diamond teeth
Je ne peux pas parler avec des dents en diamant
But got yo hoe on her knees
Mais j'ai ta meuf à genoux
Niggas ain't creeping up on me
Les mecs ne me rampe pas dessus
This ain't no hide and seek
Ce n'est pas un jeu de cache-cache
Let off 3 rounds with ease
Je tire trois fois avec aisance
Then put my phone on dnd
Puis je mets mon téléphone sur Ne pas déranger
I'm down
Je suis à terre
That nigga think he offing me, he clown
Ce mec pense qu'il va me tuer, c'est un clown
And this bitch tryna smoke my weed, I'm out
Et cette salope essaie de fumer mon herbe, j'ai dégagé
Fuck boy you looking for some beef, you found it
Fils de pute, tu cherches de la merde, tu l'as trouvée
Have my niggas spin through yo shit, they up and blitz, you down
J'ai mes mecs qui passent en revue tes trucs, ils se précipitent et te font tomber
I put my phone on DnD
J'ai mis mon téléphone sur Ne pas déranger
Cause I'm in my head
Parce que je suis dans ma tête
I don't wanna talk right now
Je ne veux pas parler maintenant
The money is all I see
L'argent est tout ce que je vois
If it ain't bout bread
Si ce n'est pas à propos de l'argent
Then please do not ask me to chill
Alors s'il te plaît ne me demande pas de me détendre
I bet she remember me
Je parie qu'elle se souvient de moi
Cause she know I'm a star & my vibe, they cannot compare
Parce qu'elle sait que je suis une star et mon vibe, ils ne peuvent pas se comparer
Got a bottle of Hennessy
J'ai une bouteille de Hennessy
Ima sip it alone cause it really numb all the feels
Je vais la boire seul parce que ça engourdit vraiment tous les sentiments





Writer(s): Devaughn Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.