Devy Shh - Dance 4 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devy Shh - Dance 4 Me




Dance 4 Me
Danse pour moi
(Devy, pick up the phone)
(Devy, décroche le téléphone)
Dance for me girl, dance for me, yeah
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais
Dance for me girl, dance for me, yeah (Ohh, ohh, yeah)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Ohh, ohh, ouais)
Dance for me girl, dance for me, yeah (Uh)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Uh)
Dance for me girl, dance for me, yeah (Ohh, yeah, ohh, uh)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Ohh, ouais, ohh, uh)
Girl, I'm tryna make it known that I want you
Chérie, j'essaie de te faire savoir que je te veux
Baby girl, we getting grown we can do what we want to
Ma chérie, on est adultes maintenant, on peut faire ce qu'on veut
Pick up the phone when I call you
Réponds au téléphone quand je t'appelle
'Cause I'ma pick you up but don't get comfortable
Parce que je vais venir te chercher, mais ne te mets pas à l'aise
Yeah, I'm tryna make it known that I want you
Ouais, j'essaie de te faire savoir que je te veux
Baby girl, we getting grown we can do what we want to
Ma chérie, on est adultes maintenant, on peut faire ce qu'on veut
Just pick up the phone when I call you
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle
'Cause I'ma pick you up but don't get comfortable, yeah
Parce que je vais venir te chercher, mais ne te mets pas à l'aise, ouais
Shawty, I just be maxin'
Ma belle, je suis juste en mode chill
Relaxin'
Relaxant
He want a feature?
Il veut un featuring ?
I'm taxing
Je lui fais payer cher
She hear me on the speaker
Elle m'entend sur le speaker
She blast it
Elle met le son à fond
Spent a band on your sneakers
J'ai dépensé une fortune pour tes baskets
I put you in some fashion
Je t'ai habillée avec style
But I know that we ain't lasting
Mais je sais qu'on ne va pas durer
Looking forward 'cause you focused on the past tense
Tu regardes vers l'avant, mais tu es fixée sur le passé
And life is like a movie, but ion got time for the acting
Et la vie est comme un film, mais j'ai pas le temps de jouer la comédie
Like, if you wanna roll with me
Genre, si tu veux rouler avec moi
Let me know but I gotta keep this pole with me
Fait-le moi savoir, mais je dois garder mon poteau avec moi
Pour a 4, everything moving slow for me
Verse un 4, tout va lentement pour moi
Baby girl, let me see you touch your toes for me
Ma chérie, laisse-moi te voir toucher tes orteils pour moi
Yeah, I thought you was my bae but you moved on
Ouais, je pensais que tu étais ma nana, mais tu es passée à autre chose
Fuck it, it's a new day, it's a new song
Fous le camp, c'est un nouveau jour, c'est une nouvelle chanson
No, I ain't wanna play or do you wrong
Non, je voulais pas jouer ou te faire du mal
But I guess it ain't the same where you from
Mais je suppose que c'est pas pareil d'où tu viens
Yeah, I thought you was my bae but you moved on
Ouais, je pensais que tu étais ma nana, mais tu es passée à autre chose
Fuck it, it's a new day, it's a new song
Fous le camp, c'est un nouveau jour, c'est une nouvelle chanson
No, I ain't wanna play or do you wrong
Non, je voulais pas jouer ou te faire du mal
But I guess it ain't the same
Mais je suppose que c'est pas pareil
Where you from?
d'où tu viens ?
Shawty, ion want you no more, yeah I could do better
Ma belle, je ne te veux plus, ouais je peux faire mieux
I knew you wasn't real, it's okay, it's whatever, like
Je savais que tu n'étais pas réelle, c'est bon, c'est comme ça, genre
Looking in her face she ain't hesitate to tell a lie
En regardant dans ses yeux, elle n'hésite pas à mentir
I be so high in outer space, like a satellite
Je suis tellement high dans l'espace, comme un satellite
Like I said before, before you play me, I'd rather die
Comme je l'ai dit avant, avant que tu me joues, je préfère mourir
Pour me up a 4, this shit is crazy, feel like I could fly
Verse-moi un 4, ce truc est fou, j'ai l'impression de pouvoir voler
Whenever I'm feeling low, I look up to the sky
Quand je me sens mal, je lève les yeux vers le ciel
And I lost all feelings so I can't cry
Et j'ai perdu tous mes sentiments, donc je ne peux pas pleurer
But I gotta keep my head high
Mais je dois garder la tête haute
Love is something money just can't buy
L'amour est quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Taking all these drugs like I can't die
Je prends toutes ces drogues comme si je ne pouvais pas mourir
But it's okay, it's alright
Mais c'est bon, c'est bien
Dance for me girl, dance for me, yeah
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais
Dance for me girl, dance for me, yeah (Ohh, ohh, yeah)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Ohh, ohh, ouais)
Dance for me girl, dance for me, yeah (Uh)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Uh)
Dance for me girl, dance for me, yeah (Ohh, yeah, ohh, uh)
Danse pour moi, ma chérie, danse pour moi, ouais (Ohh, ouais, ohh, uh)





Writer(s): Devaughn Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.